Amanda — That's Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Right" van Amanda.

Songteksten

Ain’t no doubt about it you want me can’t you see
I want the same
dont pretend you can do without me baby let me show you this game
All I need is to get a little closer
you wont reget a thing
it’s about time to get it on tonight
That’s right now I got you
where i want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right
that’s right
that’s right
tonight uh Baby all you see is complications
doesn’t have to happen that way
let me change this whole situation
I wont let this chance slip away
All I know is it couldnt go wrong
no baby you can’t deny
what we got goin' on tonight
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know ain’t use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
Baby cant you see
all we need is right in front of us we can’t let this thing just pass us by easier then it seems
all you have to do is stay around
and you’ll know
when I tell you
that’s real
That’s right
oh no doubt
oh that’s right
oh no use to fight it alright
That’s right now I got you
where i want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know ain’t use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
that’s right
I got you now

Songtekstvertaling

Geen twijfel mogelijk.
Ik wil hetzelfde.
doe niet alsof je zonder mij kunt. laat me je dit spel laten zien.
Het enige wat ik nodig heb is een beetje dichterbij te komen.
je komt niet terug.
het werd tijd om het vanavond te doen.
Dat is nu. Ik heb je.
waar ik wil dat je baby
geen twijfel mogelijk dat het gaat gebeuren.
vanavond baby baby
dat klopt, je weet dat je het niet gebruikt om er tegen te vechten baby
je zult er vast van houden.
Dat klopt.
dat klopt.
dat klopt.
vanavond zie je alleen maar complicaties.
zo hoeft het niet te gaan.
laat me deze hele situatie veranderen.
Ik laat deze kans niet wegglippen.
Ik weet alleen dat het niet fout kon gaan.
no baby you can ' t deny
wat hebben we vanavond?
Dat is nu. Ik heb je.
waar ik wil dat je baby
geen twijfel mogelijk dat het gaat gebeuren.
vanavond baby baby
je weet dat je er niet tegen kunt vechten.
je zult er vast van houden.
Dat is nu. Ik heb je.
waar ik wil dat je baby
geen twijfel mogelijk dat het gaat gebeuren.
vanavond baby baby
dat klopt, je weet dat je het niet gebruikt om er tegen te vechten baby
je zult er vast van houden.
Baby cant you see
alles wat we nodig hebben is recht voor ons. we kunnen dit ding ons niet makkelijker laten passeren dan het lijkt.
alles wat je hoeft te doen is in de buurt blijven
en je zult het weten
als ik het zeg
dat is echt.
Dat klopt.
ongetwijfeld.
dat klopt.
het heeft geen zin om er tegen te vechten.
Dat is nu. Ik heb je.
waar ik wil dat je baby
geen twijfel mogelijk dat het gaat gebeuren.
vanavond baby baby
je weet dat je er niet tegen kunt vechten.
je zult er vast van houden.
Dat is nu. Ik heb je.
waar ik wil dat je baby
geen twijfel mogelijk dat het gaat gebeuren.
vanavond baby baby
dat klopt, je weet dat je het niet gebruikt om er tegen te vechten baby
je zult er vast van houden.
dat klopt.
Nu heb ik je.