Amanda Somerville — Inner Whore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Whore" van Amanda Somerville.
Songteksten
Come, play me a song
Take me away, take me along
I feel so lost
Tempted to run, driven astray
Never to return again
With eyes just like the night, pierce me with your darkness
You drive out all the light with your subtle darkness
You make me feel the need
To let out my inner whore
You make me feel the greed
The fire I can’t ignore
I try all that I can
All that I want
To get you to come to me and say
To hell with it all
You’d throw it away and never look back again
You close around me tight; let me feel your darkness
I won’t put up a fight, we can be the darkness
You make me feel the need
To let out my inner whore
You make me feel the greed
The fire I can’t ignore
It isn’t mine to take
But is it worth the break?
With eyes just like the night, pierce me with your darkness
You drive out all the light with your subtle darkness
I need…
You make me feel the need
To let out my inner whore
You make me feel the greed
The fire I can’t ignore
You make me want to bleed
To swim to the other shore
You make me feel the heat
You keep me wanting more
I need to let out my inner…
So let me be your…
Songtekstvertaling
Kom, speel een liedje voor me
Neem me mee.
Ik voel me zo verloren.
Die in de verleiding komen om te vluchten.
Om nooit meer terug te keren
Met ogen als de nacht, doorboor me met je duisternis
Je verdrijft al het licht met je subtiele duisternis.
Je laat me de behoefte voelen
Om mijn innerlijke hoer uit te laten
Je laat me de hebzucht voelen.
Het vuur dat ik niet kan negeren
Ik doe m ' n best.
Alles wat Ik wil
Om je naar me toe te laten komen en te zeggen:
Naar de hel ermee.
Je gooit het weg en kijkt nooit meer terug.
Je sluit me strak om me heen, laat me je duisternis voelen
Ik zal niet vechten, we kunnen de duisternis zijn.
Je laat me de behoefte voelen
Om mijn innerlijke hoer uit te laten
Je laat me de hebzucht voelen.
Het vuur dat ik niet kan negeren
Het is niet aan mij om te nemen
Maar is het de moeite waard?
Met ogen als de nacht, doorboor me met je duisternis
Je verdrijft al het licht met je subtiele duisternis.
Ik heb…
Je laat me de behoefte voelen
Om mijn innerlijke hoer uit te laten
Je laat me de hebzucht voelen.
Het vuur dat ik niet kan negeren
Door jou wil ik bloeden.
Om naar de andere oever te zwemmen
Je laat me de hitte voelen.
Je laat me meer willen.
Ik moet mijn innerlijk loslaten.…
Dus laat me je…