Amanda Rogers — Love In Our Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In Our Eyes" van Amanda Rogers.
Songteksten
Here we are
There’s no one else
There’s only eyes to hide behind
And in these eyes you’ll always find
A place where you’re invited
For they reminded you of the ocean
And you decided there’s nothing like it
Then extend your gaze
Toward brighter days
Where happiness is a commonplace
If we embrace it
Time wouldn’t matter
If we embrace it
Life wouldn’t pass us by
'Cause our future depends upon it
And our happiness is lost without it
And yet these skies, these fighting skies
Can take the love
Out of our eyes
Before it’s realized
But it’s not worth the time
Away from love
Instead of hands
We’re holding guns
Can’t look ahead
Can’t see what they have done
It’s all we have
It’s all we’re living for
It’s all we’re counting for
It’s all we’re hating for
We’re dying for
Doesn’t make sense anymore
So forget the war
And love some more
Forget the war
And try to live some more
Try to love some more
Try to love some more…
That’s what we’re living for
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
Er is niemand anders.
Er zijn alleen ogen om je achter te verschuilen.
En in deze ogen zul je altijd
Een plek waar je wordt uitgenodigd
Want zij herinnerden u aan den Oceaan.
En jij besloot dat er niets zoals het is
Kijk dan uit.
In de richting van helderdere dagen
Waar geluk een gewone plaats is
Als we het omarmen
Tijd doet er niet toe.
Als we het omarmen
Het leven zou ons niet voorbij gaan.
Want onze toekomst hangt ervan af.
En ons geluk is verloren zonder.
En toch deze lucht, deze vechtende lucht
♪ Can take the love ♪
Uit onze ogen
Voordat het zich realiseert
Maar het is de tijd niet waard.
Weg van de liefde
In plaats van handen
We hebben wapens.
Ik kan niet vooruit kijken.
Ik zie niet wat ze gedaan hebben.
Het is alles wat we hebben.
Het is het enige waar we voor leven.
Het is het enige waar we op rekenen.
Het is het enige waar we een hekel aan hebben.
We sterven voor
Het slaat nergens meer op.
Dus vergeet de oorlog.
En nog wat meer liefhebben
Vergeet de oorlog.
En probeer wat meer te leven
Probeer wat meer lief te hebben
Probeer wat meer lief te hebben…
Daar leven we voor.