Amanda Rogers — Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive" van Amanda Rogers.
Songteksten
when it’s sunny south of here, should i stick around another year?
till it hurts too much to breath this air. till i’ve lost my sense of touch
and can’t feel anything, can’t even sing a simple song to the one i love
anymore.
cause it’s sunny south of here, and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there, cause it’s only getting colder, i’ll never make it
through this winter if tomorrow i am sober.
cause it’s sunny south of here. why don’t i drive until i disappear,
till i can’t look back and miss what’s there, till i’ve lost my sense of trust
and can’t believe a thing, all that i see is over-casted skies hiding all that
lies underneath.
cause it’s sunny south of here. it’s only 7 months out of the year the sun will
never make it here. and it’s always getting colder, i’ll never make it through
this winter if tomorrow i am sober, with the clocks that tick away and the
chill that never goes away, i’ll drink another night away.
DaDaDaDa…
so i’ll drive on toward the sun, till it melts away the damage done,
and i can feel some warmth again, till there’s more to life and more to love!
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there. and if home is where the heart is, then i’ll drive my
heart to where you are and you can keep it warm with love… with love…
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there.
Songtekstvertaling
als het zonnig is ten zuiden van hier, moet ik dan nog een jaar blijven?
tot het te veel pijn doet om deze lucht in te ademen. tot ik mijn gevoel voor aanraking kwijt ben
en kan niets voelen, kan niet eens een simpel lied zingen voor degene van wie ik hou
langer.
want het is zonnig ten zuiden van hier, en als ik rijd tot het daglicht breekt
morgen zal ik er zijn, want het wordt alleen maar kouder, Ik zal het nooit halen
deze winter door als ik morgen nuchter ben.
want het is zonnig ten zuiden van hier. waarom rijd ik niet tot ik verdwijn?,
totdat ik niet meer kan terugkijken en missen wat er is, totdat ik mijn gevoel van vertrouwen kwijt ben.
en ik kan niets geloven, alles wat ik zie is een overgoten hemel die alles verbergt.
ligt eronder.
want het is zonnig ten zuiden van hier. het is slechts 7 maanden van het jaar dat de zon
ik haal het hier nooit. en het wordt steeds kouder, ik kom er nooit doorheen.
deze winter als ik morgen nuchter ben, met de klokken die tikken weg en de
chill dat nooit weggaat, ik drink nog een nacht weg.
DaDaDaDa…
dus ik rijd naar de zon, tot het de schade wegsmelt.,
en ik kan weer wat warmte voelen, tot er meer in het leven is en meer om van te houden!
want het is zonnig ten zuiden van hier en als ik rijd tot het daglicht breekt
morgen zal ik er zijn. en als thuis is waar het hart is, dan zal ik mijn
hart naar waar je bent en je kunt het warm houden met liefde ... met liefde…
want het is zonnig ten zuiden van hier en als ik rijd tot het daglicht breekt
morgen zal ik er zijn.