Amanda Rogers — Divide And Separate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divide And Separate" van Amanda Rogers.
Songteksten
Now that you’re feeling more than kind of blue
You’ll find your heart and pull at seams some more
And as you’re feeling what your daughters do
You’ll point your finger still 'cause they’re not you
Well your reaching for harsh words to say
As they’re just pouring out
As for these points you make a pointless race
For who will make mistakes
So raise these petty stakes
With all the leaves you shake
From this family tree you branch away from me
Divide and separate
Well you tuck away some piece of you that someone left behind
And show some side of you
That’s forcing fear and guilt and blame on me
All a misunderstanding
All this pushing and shoving
And you’re intimidating
And you’re contradicting yourself
Always say you’re leaving
Never look where you’re going
And the brances are breaking
This time you pushed too hard
Songtekstvertaling
Nu je je meer dan blauw voelt
Je zult je hart vinden en nog wat meer aan de naden trekken.
En als je voelt wat je dochters doen
Je wijst nog steeds met je vinger omdat ze jou niet zijn.
Nou, je greep naar harde woorden om te zeggen
Terwijl ze gewoon naar buiten stromen.
Wat deze punten betreft, u maakt een zinloze race
Want wie zal fouten maken
Dus verhoog deze kleine inzet
Met alle bladeren schud je
Van deze stamboom tak je weg van mij
Verdelen en scheiden
Je stopt een stukje van je weg dat iemand achterliet.
En toon een kant van je
Dat dwingt angst en schuld aan mij.
Allemaal een misverstand.
Al dat duwen en duwen.
En jij bent intimiderend.
En je spreekt jezelf tegen
Zeg altijd dat je weggaat.
Kijk nooit waar je heengaat.
En de middelen breken.
Deze keer heb je te hard gepusht.