Amanda Perez — Make Me Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Feel" van Amanda Perez.
Songteksten
Yeah, oh you make me feel.
You make me feel good inside.
You look into my eyes.
I always try to hide my tears,
but you always see my cries,
always see my cries.
Just one kiss on my lips
and this love I know this is definitely it.
This is definitely it.
You make me feel like I need
to be lovin' you holdin' you feelin' you next to me.
You make me feel so secure,
your love is so pure,
it makes me feel like I need more.
You make me feel so safe,
I couldnt ever let no one come and take your place.
You make me feel, you make feel.
Sunshine, you’re finally shining over me.
Unconditional love I finally see.
See a world with a whole new place.
I see his love and it’s written all over his face.
This has got to be real, 'cause you make me feel.
You make me feel like I need
to be lovin' you holdin' you feelin' you next to me.
You make me feel so secure,
your love is so pure,
it makes me feel like I need more.
You make me feel so safe,
I couldnt ever let no one come and take your place.
You make me feel, you make feel.
Sometimes I sit and I think about
what my life would be with you without,
without love and affection.
Without you my life has no direction,
direction to stay on my feet.
Without your love my life has no meaning.
If you were gone, I’d be so alone.
You make me feel like I need
to be lovin' you holdin' you feelin' you next to me.
You make me feel so secure,
your love is so pure,
it makes me feel like I need more.
You make me feel so safe,
I couldnt ever let no one come and take your place.
You make me feel, you make feel.
Songtekstvertaling
Ja, oh Je laat me voelen.
Je geeft me een goed gevoel van binnen.
Je kijkt in mijn ogen.
Ik probeer altijd mijn tranen te verbergen.,
maar je ziet altijd mijn kreten.,
zie altijd mijn kreten.
Eén kus op m ' n lippen.
en deze liefde Weet ik zeker dat dit het is.
Dit is het zeker.
Je geeft me het gevoel dat ik het nodig heb.
om van je te houden terwijl je voelt dat je naast me staat.
Door jou voel ik me zo veilig.,
jouw liefde is zo puur.,
het geeft me het gevoel dat ik meer nodig heb.
Door jou voel ik me zo veilig.,
Ik kon niemand jouw plaats laten innemen.
Je laat me voelen, je laat voelen.
Sunshine, je straalt eindelijk over me heen.
Onvoorwaardelijke liefde zie ik eindelijk.
Een wereld zien met een hele nieuwe plek.
Ik zie zijn liefde en het staat op zijn gezicht geschreven.
Dit moet echt zijn, want je laat me voelen.
Je geeft me het gevoel dat ik het nodig heb.
om van je te houden terwijl je voelt dat je naast me staat.
Door jou voel ik me zo veilig.,
jouw liefde is zo puur.,
het geeft me het gevoel dat ik meer nodig heb.
Door jou voel ik me zo veilig.,
Ik kon niemand jouw plaats laten innemen.
Je laat me voelen, je laat voelen.
Soms zit ik en denk ik aan
wat zou mijn leven zonder jou zijn?,
zonder liefde en genegenheid.
Zonder jou Heeft mijn leven geen richting.,
richting om op mijn voeten te blijven.
Zonder jouw liefde heeft mijn leven geen betekenis.
Als je weg was, zou ik zo alleen zijn.
Je geeft me het gevoel dat ik het nodig heb.
om van je te houden terwijl je voelt dat je naast me staat.
Door jou voel ik me zo veilig.,
jouw liefde is zo puur.,
het geeft me het gevoel dat ik meer nodig heb.
Door jou voel ik me zo veilig.,
Ik kon niemand jouw plaats laten innemen.
Je laat me voelen, je laat voelen.