Amanda Perez — Hurts So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts So Bad" van Amanda Perez.
Songteksten
«You said you’re mad at me cuz' I done found somebody new
You should have thought about that when I tried loving you
I did everything I possibly could
And you just went behind my back like I knew you would
So tell me now, is the grass greener on the other side
Cuz' karma gonna hit that ass with all that cheatin' and lyin'
And yes you’re super duper sexy, you’re super duper fine
But what happens when you don’t find a love as good as mine
«It's gonna hurt
Oh baby it’s gonna hurt so bad
And I feel sorry when that day comes
Cuz' I be tellin' you that I’m sorry, I went and fell in love (love) "
«You should have listened when I said, I’m tired of you hurtin' me
I’m tired of you playin' wit' my head
Oh baby don’t worry cuz it’s gonna hurt
It’s gonna hurt you so bad (Oooh)
And I feel sorry when that day comes
Cuz you’re gon' hear me say, that I done went and fell in love
You hear me when I say (Ooh ooh)
You hear me when I say
I can’t do this, I can’t do this no more
I can’t wait til' the day that it hurts, it hurts. you so bad "
Amanda Perez speaking «Ha. AP in the buildin'. You know.»
Songtekstvertaling
"Je zei dat je boos op me was omdat ik iemand anders had gevonden
Daar had je aan moeten denken toen ik van je probeerde te houden.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
En je ging achter mijn rug om, zoals ik wist dat je zou doen.
Dus vertel me nu, is het gras groener aan de andere kant
Want karma slaat die kont met al dat vals spelen en liegen.
En ja je bent super Duper sexy, je bent super duper prima
Maar wat gebeurt er als je geen liefde vindt die zo goed is als de mijne?
"Het gaat pijn doen
Oh baby het gaat zo erg pijn doen
En het spijt me als die dag komt
Want Ik zeg je dat het me spijt, Ik ben verliefd geworden.) "
"Je had moeten luisteren toen ik zei, Ik ben het zat dat je me pijn doet
Ik ben het zat dat je met mijn hoofd speelt.
Oh baby maak je geen zorgen want het gaat pijn doen
Het zal je zo veel pijn doen.)
En het spijt me als die dag komt
Want je zult me horen zeggen dat ik verliefd ben geworden.
Je hoort me als Ik zeg (Ooh ooh ooh)
Je hoort me als Ik zeg
Ik kan dit niet meer.
Ik kan niet wachten tot de dag dat het pijn doet. je bent zo slecht. "
Met Amanda Perez. AP in het gebouw. Je weet wel.»