Amanda Palmer — Strength Through Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strength Through Music" van Amanda Palmer.
Songteksten
A peculiar thing happened to me this morning.
Just as I reached into my pocket to find it empty of any sou,
I saw two broken twigs on the ground,
Shaped like the Greek letters «F» and «S.»
«F» and «S,» Helium, «F» and «S.»
These are the chemical symbols for iron and sulfur.
It was a sign, I’m sure, for me to make gold from these two elements.
I have been working all day,
Over these hellish flames.
(Amanda)
Locked in his bedroom,
He saw the world,
A web of answers,
And cumshot girls.
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick
Don’t bother blaming,
These games and guns,
He’s only playing,
And boys just want to have fun.
He picked a soundtrack,
And packed his bag,
He hung his Walkman,
Around his neck.
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick
It’s so simple,
The way they fall,
No cry, no whimper,
No sound at all.
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick
Songtekstvertaling
Er is me vanmorgen iets vreemds overkomen.
Net toen ik in mijn zak reikte om het leeg te vinden van elke sou.,
Ik zag twee gebroken takjes op de grond.,
In de vorm van de Griekse letters " F " en " S.»
"F " en" S, "Helium," F " en " S.»
Dit zijn de chemische symbolen voor ijzer en zwavel.
Het was een teken voor mij om goud te maken van deze twee elementen.
Ik heb de hele dag gewerkt.,
Over deze helse vlammen.
Amanda.)
Opgesloten in zijn slaapkamer,
Hij zag de wereld,
Een web van antwoorden,
En cumshot girls.
Tik Tik Tik Tik Tik Tik
Tik Tik Tik Tik Tik Tik
Doe geen moeite om de schuld te geven.,
Deze spelletjes en wapens,
Hij speelt alleen maar.,
En jongens willen gewoon plezier hebben.
Hij koos een soundtrack,
En pakte zijn tas in.,
Hij hing zijn Walkman op.,
Om zijn nek.
Tik Tik Tik Tik Tik Tik
Tik Tik Tik Tik Tik Tik
Het is zo simpel.,
De manier waarop ze vallen,
Geen gehuil, geen gejammer. ,
Helemaal geen geluid.
Tik Tik Tik Tik Tik Tik
Tik Tik Tik Tik Tik Tik
Tik Tik Tik Tik Tik Tik
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick