Amanda Palmer — Doctor Oz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor Oz" van Amanda Palmer.
Songteksten
Traveling in circles,
The world’s a sinking oyster,
And my bed’s become unfathomably white.
Oh, workin' workin' workin' workin'
Dream about the cloister,
And occasionally get out to see the sun shine
Oh, then I see him at a distance,
He is devilishly handsome.
He is charming and impeccably dressed.
He has a little black bag with him,
And what’s in it isn’t certain,
But I’m going to take an educated guess.
Oh, I’m starting to feel faint,
Like a lady in a movie.
Oh, someone fetch ammonia and some towels.
Oh, but it needs to be administered
By a fella who is registered…
Is there a doctor in the house?
Doctor Oz, Doctor Oz, Doctor Oz,
Doctor Oz, Doctor Oz, Doctor Oz, Doctor Oz,
Show me how they treat you in the South.
You call this arctic bullshit summer?
It’s a sad excuse for weather,
And I want to crawl and live inside the couch.
Oh, but despite the bitter chills,
And the difficultly breathing,
There’s a fire in my stomach and it won’t go out
Until I’m traveling in circles,
And the world’s a sinking oyster,
and my bed’s become unfathomably white.
Oh, workin' workin' workin' workin'
Dream about the cloister
And occasionally get out to see the sun shine
Could it be an illness
I’ve contracted from the business?
And could it be transmittable by mouth?
Oh, you my friends are witness,
As I try to kick the sickness,
Is there a doctor in the house?
Doctor Oz, Doctor Oz, Doctor Oz,
Doctor Oz, Doctor Oz, Doctor Oz, Doctor Oz Show me how you do it…
In the South.
Songtekstvertaling
Rondjes reizen,
De wereld is een zinkende Oester,
En mijn bed is ondoorgrondelijk wit geworden.
Oh, workin 'working'workin' working
Droom over het klooster,
En af en toe naar buiten gaan om de zon te zien schijnen
Oh, dan zie ik hem op een afstand,
Hij is duivels knap.
Hij is charmant en perfect gekleed.
Hij heeft een kleine zwarte tas bij zich.,
En wat erin zit is niet zeker.,
Maar ik ga een gefundeerde gok doen.
Ik begin me zwak te voelen.,
Als een dame in een film.
Haal ammoniak en handdoeken.
Oh, maar het moet worden toegediend
Door iemand die geregistreerd is…
Is er een dokter in huis?
Dokter Oz, Dokter Oz, Dokter Oz.,
Dokter Oz, Dokter Oz, Dokter Oz, Dokter Oz.,
Laat me zien hoe ze je behandelen in het zuiden.
Noem je dit arctic bullshit zomer?
Het is een triest excuus voor het weer.,
En Ik wil kruipen en in de bank wonen.
Oh, maar ondanks de bittere rillingen,
En de moeilijke ademhaling,
Er is een vuur in mijn maag en het wil niet uitgaan.
Tot ik rondjes rijd.,
En de wereld is een zinkende Oester,
en mijn bed is ondoorgrondelijk wit geworden.
Oh, workin 'working'workin' working
Droom over het klooster
En af en toe naar buiten gaan om de zon te zien schijnen
Kan het een ziekte zijn?
Ik heb een contract met de zaak?
En kan het via de mond verzonden worden?
Oh, jullie mijn vrienden zijn getuige,
Als ik de ziekte probeer te bestrijden,
Is er een dokter in huis?
Dokter Oz, Dokter Oz, Dokter Oz.,
Dokter Oz, dokter Oz, dokter Oz, dokter Oz, laat me zien hoe je het doet.…
In het zuiden.