Amanda Miguel — Mi Buen Corazón songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Buen Corazón" van Amanda Miguel.

Songteksten

Mi buen corazón
Yo quiero saber por que
Te vuelves a enamorar
Si siempre te han hecho mal
Mi buen corazón
Tu eres mi perdición
Me arrastras siempre al dolor
Y matas en cada amor
Siempre que palpitas
Yo comienzo a temblar
Se que voy a llorar y tengo miedo
Dime, corazon
Si te hieren cada vez
Por que te entregas?
Penas, siempre penas
Encontre en el amor
Y su amargo sabor
Aun me desvela
Creo, corazon
Que es mejor
Para los dos
Que ya no quieras
Mi buen corazon
Ayudame por favor
No me hagas decir que si Si quiero decir que no Siempre que palpitas
Yo comienzo a temblar
Se que voy a llorar y tengo miedo
Dime corazon
Si te hieren cada vez
Por que te entregas?
Penas, siempre penas
Encontre en el amor
Y su amargo sabor
Aun me desvela
Creo, corazon
Que es mejor
Para los dos
Que ya no quieras

Songtekstvertaling

Mijn goede hart
Ik wil weten waarom.
Je wordt weer verliefd.
Als je altijd gekwetst bent geweest
Mijn goede hart
Jij bent mijn verlies.
Je sleept me altijd mee in de pijn.
En je doodt in elke liefde
Wanneer u palpiteert
Ik begin te beven.
Ik weet dat ik ga huilen en ik ben bang
Vertel het me, lieverd.
Als je elke keer gewond raakt
Waarom geef je jezelf over?
Verdriet, altijd verdriet
I found in love
En zijn bittere smaak
Ze onthult me nog steeds.
Denk ik, lieverd.
Dat is beter.
Voor ons allebei.
Dat wil je niet meer.
Mijn goede hart
Help me alsjeblieft.
Laat me geen ja zeggen. Ik wil nee zeggen als je hartkloppingen hebt.
Ik begin te beven.
Ik weet dat ik ga huilen en ik ben bang
Vertel me hart
Als je elke keer gewond raakt
Waarom geef je jezelf over?
Verdriet, altijd verdriet
I found in love
En zijn bittere smaak
Ze onthult me nog steeds.
Denk ik, lieverd.
Dat is beter.
Voor ons allebei.
Dat wil je niet meer.