Amanda Miguel — Lo Ví songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Ví" van Amanda Miguel.
Songteksten
Tuve ganas de echar a correr, y no volver
De arrancar a mis ojos la luz, y ya no ver
Tuve ganas de huir de mi piel, morir
Y qued como estatua y lo vi, lo vi Hablndole al oido a otra mujer
Robndome las horas de placer
Lo vi, lo vi Clavndome el pual de su traicin
Haciendo de mi roble una versin
Lo vi, lo vi Tuve ganas de ser de papel, y no sentir
Tuve ganas de ser buena actriz, para reir
Tuve ganas de ser criminal, matar
Y me fui simplemente me fui, me fui
Cargando en mis espaldas el dolor
Buscando como loca una razn
Por qu? Por qu?
Desnuda de su amor no se quien soy
Si no voy de su mano donde voy
Sin l, quin soy?
Na na na na…
Songtekstvertaling
Ik wilde vluchten en niet terugkomen.
Om mijn ogen uit te rukken het licht, en niet langer te zien
Ik wilde wegrennen van mijn huid, om te sterven.
En het was als een standbeeld, en ik zag het, en ik zag het praten in het oor met een andere vrouw.
Robndome de uren van plezier
Ik zag hem, Ik zag hem me in de rug van zijn traicin steken.
Mijn eik een versin maken
Ik zag het, Ik zag het Ik wilde papier zijn, en niet voelen
Ik wilde een goede actrice zijn, om te lachen.
Ik wilde een crimineel zijn, doden.
En ik ben weg Ik ben gewoon weg, Ik ben weg
Het dragen van de pijn op mijn rug
Je ziet eruit als een gek.
Waarom? Waarom?
Naakt van je liefde Ik weet niet wie ik ben
Als ik niet hand in hand ga waar ik ga
Zonder l, ben ik Quin?
Nvt…