Amanda Miguel — Desierto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desierto" van Amanda Miguel.
Songteksten
Trato de olvidarte
trato y te recuerdo más
sigues en mi sangre
ardiendo como enfermedad
Los recuerdos vienen a mi mente
y duelen porque ya no estás
dime si esto no era eterno
dime ¿porque diablos te dejaste amar?
Nadie tiene tu voz
nadie tiene tu piel
nadie tiene tu olor
nadie llora por mí…
nadie me hace el amor
como tú…por amor
¿Como tú olvidaste pronto
y no lo logro yo?
¿Como es que ese amor inmenso
ya se te acabo?
¿Donde esta el secreto de olvidar
de pronto lo que ayer se amó?
¿Donde esta la llave
de cerrar la puerta de mi corazón?
Nadie tiene tu voz
nadie tiene tu piel
nadie tiene tu olor
nadie llora por mí…
yo no puedo olvidar
tu mirada marrón
Trato de olvidarte
trato y te recuerdo más
sigues en mi sangre
ardiendo como enfermedad…
Songtekstvertaling
Ik probeer je te vergeten.
Ik probeer me jou meer te herinneren.
je zit nog steeds in mijn bloed.
brandend als een ziekte
De herinneringen komen in me op.
en ze doen pijn omdat je weg bent.
Zeg me als dit niet eeuwig was.
waarom liet je je geliefd maken?
Niemand heeft jouw stem.
niemand heeft jouw huid.
niemand heeft jouw geur.
niemand huilt om mij.…
niemand vrijt met me.
net als jij ... voor de liefde
Hoe ben je dat snel vergeten?
en ik kan het niet?
Hoe is die immense liefde
ben je weg?
Waar is het geheim van vergeten?
plotseling waar gisteren van gehouden werd?
Waar is de sleutel?
om de deur van mijn hart te sluiten?
Niemand heeft jouw stem.
niemand heeft jouw huid.
niemand heeft jouw geur.
niemand huilt om mij.…
Ik kan het niet vergeten.
je bruine look.
Ik probeer je te vergeten.
Ik probeer me jou meer te herinneren.
je zit nog steeds in mijn bloed.
brandend als een ziekte…