Amanda Miguel — Cosquillas En El Pecho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosquillas En El Pecho" van Amanda Miguel.
Songteksten
A pesar que en esta vida he sido castigada
Se que en un montón de cosas sigo equivocada
Yo soy de las que hago todo y no pide nada
Y de todas las palabras
yo prefiero aquellas que se dicen solo con una mirada
Soy amiga de la flor que baila con la brisa
Siempre le agradezco a Dios el sol que me acaricia
Yo se muy bien a donde voy
por eso voy sin prisa
Y aprendí que en este mundo todo se consigue
con la simple magia de una sonrisa
Yo soy igual que las demás
ser rica o pobre me da igual
Lo que yo quiero no se compra
Yo quiero un amor muy especial
Grande y profundo como el mar
Y fulminante como un rayo
Soy un poco divagante y amo los poetas
Me fascina caminar o andar en bicicleta
Tengo ratos de alegria y otros de trizteza
Y respeto a todo el mundo
porque cada mente es como una caja
llena de sorpresas
Yo soy igual que las demás
ser rica o pobre me da igual
Lo que yo quiero no se compra
Yo quiero un amor muy especial
Grande y profundo como el mar
Y fulminante como un rayo
Yo se que preonto va a llegar
lo puedo casi adivinar
Me hace cosquillas en el pecho
Songtekstvertaling
Ook al ben ik in dit leven gestraft
Ik weet in veel dingen dat ik het nog steeds mis heb.
Ik ben degene die alles doet en niets vraagt.
En van alle woorden
Ik geef de voorkeur aan degenen die worden gezegd slechts met een oogopslag
Ik ben een vriend van de bloem die danst met de wind
Ik dank God altijd voor de zon die me streelt.
Ik weet waar ik heen ga.
daarom heb ik geen haast.
En ik leerde dat in deze wereld alles wordt
met de eenvoudige magie van een glimlach
Ik ben net als de anderen.
rijk of arm kan me niet schelen
Wat Ik wil is niet gekocht.
Ik wil een heel speciale liefde
Groot en diep als de zee
En bliksemsnel
Ik ben een beetje aan het ratelen en ik hou van dichters
Ik hou van wandelen of fietsen
Ik heb momenten van vreugde en anderen van trizteza
En ik respecteer iedereen.
want elke geest is als een doos.
vol verrassingen
Ik ben net als de anderen.
rijk of arm kan me niet schelen
Wat Ik wil is niet gekocht.
Ik wil een heel speciale liefde
Groot en diep als de zee
En bliksemsnel
Ik weet dat ik verwacht dat het zal komen.
Ik kan het bijna raden.
Het kietelt mijn borst.