Amanda Miguel — A Volar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Volar" van Amanda Miguel.
Songteksten
Te molesta mi forma de hablar,
De moverme, de ser, de pensar,
Para qué continuar,
Ya las cosas no son como ayer,
Juntos nada tenemos que hacer.
A volar, a volar.
A volar, a volar
Presiento que nos queda nomás
Palabras que vienen y van,
Ninguna que me haga sentir,
Ninguna que me haga soñar.
Te molesta mi forma de amar,
De besar, de querer, de mirar,
Para qué continuar
Si el detalle ya no existe más,
Si murió nuestra curiosidad,
Si todos los intentos por salvar
Lo nuestro no pueden más.
A volar, a volar.
Presiento que esto va a terminar,
Presiento que no me importará,
Lo nuestro ya vive el final,
Lo nuestro ya no se salvará.
A volar.
Presiento que lo nuestro no va Presiento que ya es nuestro final.
A volar, a volar.
Si ya no nos podemos ni hablar,
Digamos adiós y a volar.
A volar, a volar.
A volar, a volar.
Songtekstvertaling
Je bent boos op de manier waarop ik praat.,
Te bewegen, te zijn, te denken,
Waarom ga je door?,
Het is niet zoals gisteren.,
Samen hebben we niets te doen.
Vliegen, vliegen.
Vliegen, vliegen
Ik heb het gevoel dat we alleen nog over zijn.
Woorden die komen en gaan,
Geen die me laat voelen,
Niets waardoor ik droom.
Het stoort je mijn manier van liefhebben,
Om te kussen, om lief te hebben, om te kijken,
Waarom ga je door?
Als het detail niet meer bestaat,
Als onze nieuwsgierigheid stierf,
Als alle pogingen om te besparen
Ze kunnen niets meer aan ons doen.
Vliegen, vliegen.
Ik heb het gevoel dat dit gaat eindigen.,
Ik heb het gevoel dat ik het niet erg vind.,
We leven al het einde,
We zullen niet meer gered worden.
Vliegend.
Ik heb het gevoel dat we niet gaan. Ik heb het gevoel dat het al ons einde is.
Vliegen, vliegen.
Als we niet eens meer kunnen praten,
Laten we afscheid nemen en vliegen.
Vliegen, vliegen.
Vliegen, vliegen.