Amanda McBroom — Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming" van Amanda McBroom.
Songteksten
I’m 21 and I’m five foot nine
Got a face and a body to change your mind
I’m a picture so fine to see,
Whenever I walk the streets of town
The men and the boys they all fall down
Saying «Darling, come home with me,
Oh, pretty darling, come home with me»
My daddy he’s a businessman got a big
Old castle in Switzerland
And a manison by the sea.
He spends his days with queens
And kings and he fills his pockets
With diamond rings and he brings
Them home to me Oh, ya he brings them all home to me Oh, Dreaming helps you make it through the day,
Dreaming where there’s nothing left to say,
Dreaming helps to take the pain away,
Me, I live in dreams.
My husband he’s a movie star
He comes home every night in a brand new car
And he calls me his perfect wife
We have a big old house with a 100 rooms
And a fine rose garden that always blooms
It’s a very happy life
Oh, yes a very happy life
Dreaming is a way to past the time
Dreaming everything will turn out fine,
Dreaming is the only thing that’s mine
Me, I live in dreams
Woo-oo-oo Sometimes I dream
With the dishes done and the kids all gone
I stand and I stare at the old brown lawn
And I close my eyes and I’m free
And down my walk comes a handsome man
And he takes me by my rough red hands
And he heals it with a kiss
He says «Let me take you away from all of this»
Oh dreaming no, it’s not the same as lies
Dreaming it’s the easiest disguise
Dreaming that there’s love still in your eye’s
Me, I live in dreams
Me, I live in dreams
Dreamin
Woooo
Dreamin
Woooo
Dreamin…
Sometimes I dream
Songtekstvertaling
Ik ben 21 en ik ben 1m80.
Heb een gezicht en een lichaam om van gedachten te veranderen
Ik ben zo mooi om te zien.,
Als ik door de straten van de stad loop
De mannen en de jongens vallen allemaal
"Schat, kom met me mee naar huis,
Oh, mooie schat, kom met me mee naar huis»
M ' n vader is een zakenman.
Oud kasteel in Zwitserland
En een manison aan Zee.
Hij brengt zijn dagen door met koninginnen.
En koningen en hij vult zijn zakken
Met diamanten ringen en hij brengt
Oh, ja Hij brengt ze allemaal naar huis naar mij Oh, dromen helpt je de dag door te komen,
Dromen waar er niets meer te zeggen valt,
Dromen helpt om de pijn weg te nemen.,
Ik leef in dromen.
Mijn man, hij is een filmster.
Hij komt elke avond thuis in een gloednieuwe auto.
En hij noemt me zijn perfecte vrouw.
We hebben een groot oud huis met 100 kamers.
En een mooie rozentuin die altijd bloeit
Het is een gelukkig leven.
Oh, ja een heel gelukkig leven
Dromen is een manier om voorbij de tijd te gaan.
Dromen alles zal goed komen,
Dromen is het enige wat van mij is
Ik leef in dromen
Soms droom ik
Met de afwas gedaan en de kinderen allemaal weg
Ik sta en staar naar het oude bruine gras.
En ik sluit mijn ogen en ik ben vrij
En langs mijn wandeling komt een knappe man
En hij neemt me bij mijn ruwe rode handen
En hij geneest het met een kus
Hij zegt: "Laat me je hier weghalen.»
Oh dromen Nee, Het is niet hetzelfde als leugens
Dromen is de makkelijkste vermomming
Dromen dat er nog liefde in je oog zit
Ik leef in dromen
Ik leef in dromen
Dreamin
Woooooo
Dreamin
Woooooo
Dreamin…
Soms droom ik