Amanda Marshall — Never Said Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Said Goodbye" van Amanda Marshall.
Songteksten
I got a friend
He live down in old Albuquerque
We used to watch the sun coming up together
But he was hungry then
And he got restless
I heard he took a wife
I think her name is Heather
All of a sudden I’m driving in the rain
With the Sante Fe horizon
Calling out my name
Should’ve done it sooner
Now I know it’s time
'Cause we said a lot things baby
But we never said goodbye
We were a team
We were the best of friends
We had a world where no one else could find us The summer passed
September came too soon
And suddenly that world was all behind us Driving through the desert
With nothing on my mind
But the thought of catching up With a ghost I left behind
Don’t know what I’ll do But I know I have to try
'Cause we said a lot of thing baby
But we never said goodbye
I drove 1000 miles
Chasing a memory
But all the pieces of what used to be have scattered
And all the little things
That used to mean so much
I look around me now and see that they don’t matter
All of a sudden I’m driving home again
'Cause sometimes goodbye is better left unsaid
The Sante Fe horizon will know the reason why
I said a lot of things to you
But I never said goodbye
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend.
Hij woont in Old Albuquerque.
We keken naar de zon die samen opkwam.
Maar hij had toen honger.
En hij werd rusteloos.
Ik hoorde dat hij een vrouw nam.
Ik denk dat ze Heather heet.
Opeens rij ik in de regen.
Met de Sante Fe horizon
Mijn naam roepen
Ik had het eerder moeten doen.
Nu Weet ik dat het tijd is.
Want we hebben veel dingen gezegd.
Maar we hebben nooit afscheid genomen.
We waren een team.
We waren de beste vrienden.
We hadden een wereld waar niemand anders ons kon vinden de zomer ging voorbij
September kwam te vroeg
En plotseling was die wereld achter ons, Rijdend door de woestijn.
Met niets aan mijn hoofd.
Maar de gedachte om een geest in te halen die ik achterliet
Ik weet niet wat ik ga doen, maar ik moet het proberen.
Want we hebben veel gezegd.
Maar we hebben nooit afscheid genomen.
Ik heb 1000 mijl gereden.
Een herinnering najagen
Maar alle stukken van wat er vroeger was, zijn verspreid.
En alle kleine dingen
Dat betekende vroeger zoveel.
Ik kijk nu om me heen en zie dat ze er niet toe doen.
Opeens rijd ik weer naar huis.
Want soms is afscheid beter niet gezegd
De Sante Fe horizon zal de reden weten waarom
Ik heb veel tegen je gezegd.
Maar ik heb nooit afscheid genomen.