Amanda Marshall — Cross My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross My Heart" van Amanda Marshall.
Songteksten
Joey D loves Lucy A That’s what the note said
5th grade
He’s in her row two seats behind
Ten years old, the torture never ends
One day at recess she pulls him aside
She’s taking his hand, She looks in his eyes
She’s steppin' in close, So no one can hear
Then she whispers in his ear
She says
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Time flies to graduation
They leave the party
Take a drive
She keeps asking where they’re going
He laughs and looks away, it’s a surprise
Out on the playground, right where they stood
Down on one knee he asks if she would
He gives her the ring, She starts to cry
It’s the first night of the rest of their lives
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Young love gets old
Real fast, In a small town
When you think your life is passing you by It kills him to let her go But she wants to fly
So he gives her the wings
And tells her goodbye
Baby Goodbye
The train enters the station
Track 11 on the Philadelphia line
He was early now he’s waiting
And the people rush the doors
Some are laughing
Some are crying
Up on the platform
He scans the crowd
He doesn’t see her
He looks all around
But damned disappointment hangs like a shroud
Suddenly a voice rings out
Says
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world gets dark
And you think you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Songtekstvertaling
Joey D houdt van Lucy.
Vijfde klas
Hij zit op haar rij, twee stoelen achter haar.
Tien jaar oud, de marteling eindigt nooit
Op een dag trekt ze hem aan de kant.
Ze neemt zijn hand, ze kijkt in zijn ogen.
Ze komt dichterbij, zodat niemand het kan horen.
Dan fluistert ze in zijn oor.
Ze zegt
Vertel me al je geheimen.
En Ik zal het aan niemand vertellen.
Pinky zweer dat ik degene ben van wie je houdt
Als de wereld donker is
En je zou zweren dat je geen lichaam hebt.
Kijk naar de hemel, het is geschreven in de sterren
Ik zweer het.
De tijd vliegt naar het afstuderen.
Ze verlaten het feest.
Ga een eindje rijden.
Ze blijft maar vragen waar ze heen gaan.
Hij lacht en kijkt weg, het is een verrassing
Op de speelplaats, precies waar ze stonden.
Op één knie vraagt hij of ze
Hij geeft haar de ring, ze begint te huilen.
Het is de eerste nacht van de rest van hun leven.
Vertel me al je geheimen.
En Ik zal het aan niemand vertellen.
Pinky zweer dat ik degene ben van wie je houdt
Als de wereld donker is
En je zou zweren dat je geen lichaam hebt.
Kijk naar de hemel, het is geschreven in de sterren
Ik zweer het.
Jonge liefde wordt oud
Heel snel, In een kleine stad
Als je denkt dat je leven aan je voorbij gaat, doodt het hem om haar te laten gaan, maar ze wil vliegen.
Dus hij geeft haar de vleugels
En zegt haar vaarwel
Dag, Schat.
De trein komt het station binnen.
Spoor 11 op de lijn Philadelphia
Hij was vroeg nu hij wacht
En de mensen haasten zich.
Sommigen lachen
Sommigen huilen.
Op het perron
Hij scant de menigte.
Hij ziet haar niet.
Hij kijkt om zich heen.
Maar verdomde teleurstelling hangt als een lijkwade
Opeens klinkt er een stem uit.
Zeggen
Vertel me al je geheimen.
En Ik zal het aan niemand vertellen.
Pinky zweer dat ik degene ben van wie je houdt
Als de wereld donker wordt
En je denkt dat je geen lichaam hebt
Kijk naar de hemel, het is geschreven in de sterren
Ik zweer het.
Vertel me al je geheimen.
En Ik zal het aan niemand vertellen.
Pinky zweer dat ik degene ben van wie je houdt
Als de wereld donker is
En je zou zweren dat je geen lichaam hebt.
Kijk naar de hemel, het is geschreven in de sterren
Ik zweer het.