Amanda Lear — The Lady In Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lady In Black" van Amanda Lear.
Songteksten
She arrived all alone in some exotic town
Sexy lady, people say that she came from
Rio or Singapore where she had left a man
She loved the death before she shot him down
Watch out! Look out! For the lady in black
Don’t let her meet your man 'cause he’ll never come back
She’s out every night for new delights
Lady in black — lady in black
What is wrong? What is right? She can’t tell them apart
She loves men but she stabs them in the back
It’s no good try to fight, she’s so cool and so smart
She left a blazing trail of broken hearts
Watch out! Look out! For the lady in black
Don’t let her meet your man 'cause he’ll never come back
She’s the lady who keeps her past in the dark
Lady in black — lady in black
There’s nothing like a lady
Who keeps a little mystery in her life
And put some magic in yours
Watch out! Look out! For the lady in black
She destroyed many men, but she never comes back
Herr kiss never miss, can you survive her?
And she claims, hit and run, can be a lot of fun
Watch out! Look out! For the lady in black
She’s the talk of the town but she doesn’t mind that
She loves, she leaves and she forgets them
Lady in black — lady in black
Songtekstvertaling
Ze kwam helemaal alleen aan in een exotische stad.
Sexy dame, mensen zeggen dat ze uit
Rio of Singapore waar ze een man had achtergelaten
Ze hield van de dood voordat ze hem neerschoot.
Kijk uit! Kijk uit! Voor de dame in het zwart
Laat haar je man niet ontmoeten, want hij komt nooit meer terug.
Ze is elke avond uit voor nieuwe lekkernijen.
Dame in zwart-dame in zwart
Wat is er? Wat is juist? Ze kan ze niet uit elkaar houden.
Ze houdt van mannen, maar ze steekt ze in de rug.
Het heeft geen zin om te vechten, ze is zo cool en zo slim
Ze liet een spoor van gebroken harten achter.
Kijk uit! Kijk uit! Voor de dame in het zwart
Laat haar je man niet ontmoeten, want hij komt nooit meer terug.
Zij is de dame die haar verleden in het donker houdt.
Dame in zwart-dame in zwart
Er gaat niets boven een dame.
Wie houdt een beetje mysterie in haar leven
En doe wat magie in de jouwe.
Kijk uit! Kijk uit! Voor de dame in het zwart
Ze vernietigde veel mannen, maar ze komt nooit meer terug.
Herr kiss mist nooit, kun je haar overleven?
En ze beweert, doorrijden na een aanrijding, kan heel leuk zijn.
Kijk uit! Kijk uit! Voor de dame in het zwart
Ze is het gesprek van de stad, maar dat vindt ze niet erg.
Ze houdt van, ze gaat weg en ze vergeet ze.
Dame in zwart-dame in zwart