Amanda Lear — I Don't Like Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Like Disco" van Amanda Lear.
Songteksten
I love a song of contradiction
Today the facts tomorrow fiction
But you’re a song without surprise
With a vacant look in your eyes
I wanna feel it in my soul
A little bit loud and rock n roll
I wanna hear the wind but i get the rain again again
Your rhythm is boring
It sounds the same
Boom boom boom
Driving me insane
I bang to the beat of a different drum
I don’t like disco
You gave me the moon but i need the sun
I don’t like disco
I love a sound so sad and sweet
That makes me wanna move my feet
But you have got no melody
And I’m afraid it’s not for me
I’ve got to find a song I like to touch
My heart night after night
And i don’t wanna hear
Again again again
Songtekstvertaling
Ik hou van een lied van contradictie
Vandaag de feiten morgen fictie
Maar je bent een lied zonder verrassing
Met een lege blik in je ogen
Ik wil het in mijn ziel voelen
Een beetje hard en rock - ' N-roll
Ik wil de wind horen maar ik krijg weer regen
Je ritme is saai.
Het klinkt hetzelfde.
Boom boom boom
Mij gek maken
Ik sla op het ritme van een andere drum
Ik hou niet van disco.
Je gaf me de maan, maar ik heb de zon nodig.
Ik hou niet van disco.
I love a so sad and sweet
Dan wil ik m ' n voeten bewegen.
Maar je hebt geen melodie
En ik ben bang dat het niet voor mij is.
Ik moet een liedje vinden dat ik graag aanraak.
Mijn hart nacht na nacht
En Ik wil het niet horen.
Nog een keer.