Amanda Lear — Fashion Pack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashion Pack" van Amanda Lear.
Songteksten
It was night and suddenly I felt like dancing
I took a cab to show me to the disco scene
He said: o.k.
You wanna see those crazy people
Hastling at the door to get into Studio 54.
Well
I was in and everybody was «travolting»
The fashion queens
The models and the movie stars
Andy snapping
Margaux dancing with Scavullo
Liza dancing on the floor and Bianca walking through the door.
Who is in? Who is out? Tell me Tell me Tell me Who is in? Who is out? Famous and trendy.
In People always have to smile in Vogue
They only travel by Concorde
Doing things you can’t afford.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They’re always smiling in theit limousines
They only come on their trendy track
They are the fashion pack.
In Paris you got to be seen at Maxim’s
The Palace
The «7» and then go Chez Regine
Champagne
Caviar
Haute-coututer
Expensive cars
Saint Laurent and Loulou
Rich ladies with a few bijoux.
Who is in? Who is out? Tell me Tell me Tell me Who is in? Who is out? Woman’s wear Dally.
Rock stars sniffing
While Marisa’s posing
Paloma’s counting her paintings
The models of Zoli flirting.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They’re always smiling in theit limousines
They only come on their trendy track
They are the fashion pack.
They are the fashion pack
They read a lot of silly magazines
Like to sit around gossiping
In the back of their limousines.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They only come out after dark
Got to keep on their trendy track
They are the fashion pack.
Hey
What’s your name
Didn’t I see you in Interview last month
Or was it the Ritz
Gee
You’re so famous
May I have your autograph.
Songtekstvertaling
Het was nacht en opeens had ik zin om te dansen.
Ik nam een taxi om me de discoscène te laten zien.
Hij zei: O. k.
Wil je die gekke mensen zien?
Haastig aan de deur om Studio 54 binnen te komen.
Goed
Ik was binnen en iedereen was "travolting"»
The fashion queens
De modellen en de filmsterren
Andy snaping
Margaux dansen met Scavullo
Liza danst op de vloer en Bianca loopt door de deur.
Wie doet er mee? Wie ligt eruit? Vertel me, wie doet er mee? Wie ligt eruit? Beroemd en trendy.
In mensen moet je altijd glimlachen in Vogue
Ze reizen alleen per Concorde
Dingen doen die je je niet kunt veroorloven.
Zij zijn de mode groep
Mensen die je in de tijdschriften ziet
Zij zijn de mode groep
Ze lachen altijd in de limo ' s.
Ze komen alleen op hun trendy spoor
Zij zijn de mode groep.
In Parijs moet je gezien worden bij Maxim ' s.
Palace
De " 7 " en dan gaan Chez Regine
Champagne
Kaviaar
Haute-coututer
Dure auto ' s
Saint Laurent en Loulou
Rijke dames met een paar bijoux.
Wie doet er mee? Wie ligt eruit? Vertel me, wie doet er mee? Wie ligt eruit? Vrouwen dragen Dally.
Rocksterren snuiven
Terwijl Marisa poseert
Paloma telt haar schilderijen.
De modellen van Zoli flirten.
Zij zijn de mode groep
Mensen die je in de tijdschriften ziet
Zij zijn de mode groep
Ze lachen altijd in de limo ' s.
Ze komen alleen op hun trendy spoor
Zij zijn de mode groep.
Zij zijn de mode groep
Ze lezen veel domme tijdschriften.
Ik zit graag te roddelen.
Achterin hun limousines.
Zij zijn de mode groep
Mensen die je in de tijdschriften ziet
Zij zijn de mode groep
Ze komen er alleen uit als het donker is.
We moeten op hun trendy spoor blijven.
Zij zijn de mode groep.
Hey
Hoe heet je?
Ik heb je vorige maand in een Interview gezien.
Of was het de Ritz
Gee
Je bent zo beroemd.
Mag ik uw handtekening?