Amanda Lear — Blood And Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood And Honey" van Amanda Lear.
Songteksten
See the shadow walking in the dark.
Here she comes
she’s all in black
Long hair flowing down her back
Gotta get her out of my mind.
Honey
I wanna kiss you
honey
give me your head.
Honey
I wanna kiss you
baby
Let me waste away upon your tender lips.
Oh she loves blood and honey
She’s got the devil in her eyes.
(She's got the devil in her eyes.)
She loves blood and honey.
They say nobody survives a deadly kiss.
Oh she loves blood and honey
She’s got the devil in her eyes.
(She's got the devil in her eyes.)
She loves blood and honey.
Devil is her love and it’s the kiss of death to love he Now she’s lonely walking down your street.
She’s looking for a bite to eat.
When she loves she really leaves her mark
Pain in her eyes and death in her smile:
It’sSa one-way-trip to hell!
Give in to desire and she’ll put your soul on fire.
Velvety eyes and pearly skin.
When she’ll knock at your door
your night will begin
Oh I wanna kiss you
baby
I wanna ihoney
I wanna kiss you
baby.
Got to kill the lady who loves blood and honey.
Oh sheloves blood and honey
She loves blood and honey
Honey
I wanna kiss you
honey
give me your head
Oh she loves blooa and honey
Songtekstvertaling
Zie de schaduw lopen in het donker.
Daar komt ze.
ze is helemaal in het zwart.
Lang haar dat langs haar rug stroomt
Ik moet haar uit mijn hoofd zetten.
Honing
Ik wil je kussen.
honing
geef me je hoofd.
Honing
Ik wil je kussen.
baby
Laat me verkwisten aan je tedere lippen.
Oh ze houdt van bloed en honing
Ze heeft de duivel in haar ogen.
Ze heeft de duivel in haar ogen.)
Ze houdt van bloed en honing.
Ze zeggen dat niemand een dodelijke kus overleeft.
Oh ze houdt van bloed en honing
Ze heeft de duivel in haar ogen.
Ze heeft de duivel in haar ogen.)
Ze houdt van bloed en honing.
De duivel is haar liefde en het is de kus des Doods om van hem te houden nu is ze eenzaam op straat.
Ze is op zoek naar een hapje te eten.
Als ze van haar houdt, laat ze haar sporen na.
Pijn in haar ogen en dood in haar glimlach:
Het is een enkele reis naar de hel!
Geef toe aan verlangen en ze zal je ziel in brand steken.
Fluwelen ogen en parelhuid.
Als ze bij je aanklopt.
je nacht zal beginnen.
Ik wil je kussen.
baby
I wanna ihoney
Ik wil je kussen.
baby.
Je moet de dame doden die van bloed en honing houdt.
Oh sheloves bloed en honing
Ze houdt van bloed en honing.
Honing
Ik wil je kussen.
honing
geef me je hoofd.
Oh ze houdt van blooa en honing