Amanda Lear — Alphabet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alphabet" van Amanda Lear.
Songteksten
This is my alphabet
Because time goes on
And things are changing in my world
Here is a new alphabet
For the children of my generation
Of course all these words have a meaning for me
But other generations might find a different mood to their world
My alphabet goes like this:
A stands for anything
And B for bionic and Bach
C stands for claustrophobia
And D for dirty old man
E stands for everyone
F is full frontal and friends
G of course, stands for getting a divorce
H now stands for hijacking
And I for a king size ego
J now stands for jukebox and junkies
K is for those who kiss and tell
And leading lady stars with L
Naturally M is for me
And N is for never again
O is for that famous story, mmm
And P for pain and poverty
Q stands for quality which is better than quantity
R stands for rock and roll fan
S is sexy and sad
T drives them totally mad
And U are everything to me
V stands for little voodoo
And W for where and when
X sounds extremely mysterious
Y is a question I keep asking
And Z dear child, for the zero you will get if you don’t learn my alphabet
Songtekstvertaling
Dit is mijn alfabet.
Want de tijd gaat door
En dingen veranderen in mijn wereld
Hier is een nieuw alfabet
Voor de kinderen van mijn generatie
Natuurlijk hebben al deze woorden een betekenis voor mij.
Maar andere generaties zouden een andere stemming kunnen vinden dan hun wereld.
Mijn alfabet gaat zo:
A staat voor alles.
En B voor bionic en Bach
C staat voor claustrofobie
And D for dirty old man
E staat voor iedereen
F is volledig frontaal en vrienden
G staat natuurlijk voor een scheiding.
H staat nu voor kaping.
En ik voor een groot ego
J staat nu voor jukebox en junkies
K is voor degenen die kussen en vertellen
En hoofdrolspeelsterren met L
Natuurlijk is M voor mij.
En N is voor nooit meer.
O is voor dat beroemde verhaal, mmm
En P voor pijn en armoede
Q staat voor kwaliteit die beter is dan kwantiteit
R staat voor rock and roll fan
S is sexy en verdrietig
T maakt ze helemaal gek.
En jij bent alles voor mij.
V staat voor kleine voodoo
En W voor waar en wanneer
X klinkt zeer mysterieus
Y is een vraag die ik steeds stel.
En z lieve kind, voor de nul die je krijgt als je mijn alfabet niet leert