Amanda Jenssen — Ghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Amanda Jenssen.

Songteksten

He’s a drug, My reverend hard drug,
all seven of my sins was for him
As we sprung on rivers black tongues,
forgive us heaven’s door was closing
Now it’s too late think the window passed me by,
I sleep awak in my limbo state of mind
Watched it break, break, break
overtake, take, take
all my holy, washed away.
Lay them low, low, low
they don’t know, know, know
that you had me lose control,
almost had me, now you don’t
Stir up stor amd chaos
no norm can save us from outself, hurting spells
I live under ladders a-weels don’t matter,
we were born as we fell
Into the war between reason and belief,
of healing sores I’ve got nothing left to bleed.
Watched it break, break, break
overtake, take, take
all my holy, washed away.
Lay them low, low, low
they don’t know, know, know
no more mercy, fever flows,
you can’t hurt me,
I’m a ghost.
Now it’s too late think the window passed me by,
I sleep awak in my limbo state of mind
Watched it break, break, break
overtake, take, take
all my holy, washed away.
Lay them low, low, low
they don’t know, know, know
no more mercy, fever flows,
you can’t hurt me,
I’m a ghost
I’m a ghost
I’m a ghost

Songtekstvertaling

Hij is een drug, dominee harddrug.,
alle zeven mijn zonden waren voor hem.
Als we op rivieren sprongen zwarte tongen,
vergeef ons, de deur van de hemel ging dicht.
Nu is het te laat denk ik dat het raam voorbij ging,
Ik slaap awak in mijn limbo staat van geest
Zag het breken, breken, breken
inhalen, nemen, nemen
al mijn heilige, weggespoeld.
Hou ze laag, laag, laag
ze weten het niet.
dat je me de controle liet verliezen.,
je had me bijna, nu niet meer.
Stor AMD chaos aanwakkeren
geen norm kan ons redden van jezelf, bezeerspreuken.
Ik woon onder ladders a-weels maakt niet uit,
we zijn geboren toen we vielen.
In de oorlog tussen rede en geloof,
van het genezen van zweren heb ik niets meer om te bloeden.
Zag het breken, breken, breken
inhalen, nemen, nemen
al mijn heilige, weggespoeld.
Hou ze laag, laag, laag
ze weten het niet.
geen genade meer, koorts stroomt,
je kunt me geen pijn doen.,
Ik ben een geest.
Nu is het te laat denk ik dat het raam voorbij ging,
Ik slaap awak in mijn limbo staat van geest
Zag het breken, breken, breken
inhalen, nemen, nemen
al mijn heilige, weggespoeld.
Hou ze laag, laag, laag
ze weten het niet.
geen genade meer, koorts stroomt,
je kunt me geen pijn doen.,
Ik ben een geest.
Ik ben een geest.
Ik ben een geest.