Amanda Jenssen — Another Christmas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Christmas" van Amanda Jenssen.

Songteksten

They say that Im a dreamer, but what else am I to do?
When dreaming is the only way, I can be with you
And when I wish upon a star make it come true. If only for a second or two
Another Christmas;
Another empty house,
Another reason there is no santa claus.
May all your Christmases be white, though mine are blue.
Its just another Christmas without you.
So let them sing their carols, and dance around their trees.
And let them all be merry, but they wont merry me.
And when I wish upon a star make it come true, If only for a second or two.
Another Christmas;
Another empty house,
Another reason
there is no santa claus.
May all your Christmases be white, though mine stay blue.
Its just another Christmas without you.
Just another Christmas without you.
Without you.
Its just another Christmas without you.

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ik een dromer ben, maar wat moet ik anders doen?
Als dromen de enige manier is, kan ik bij je zijn.
En als ik een ster wens, laat die dan uitkomen. Al was het maar voor een seconde of twee
Weer Een Kerst;
Nog een leeg huis.,
Nog een reden waarom de kerstman niet bestaat.
Moge al je Kerstmissen wit zijn, al zijn de mijne blauw.
Het is gewoon een kerst zonder jou.
Dus laat ze zingen hun kerstliedjes, en dansen rond hun bomen.
En laat ze allemaal vrolijk zijn, maar ze zullen me niet vrolijk maken.
En als ik een ster wil laten uitkomen, al was het maar voor een seconde of twee.
Weer Een Kerst;
Nog een leeg huis.,
Nog een reden
er is geen Kerstman.
Moge al je Kerstmissen wit zijn, al blijft de mijne blauw.
Het is gewoon een kerst zonder jou.
Gewoon weer een kerst zonder jou.
Zonder jou.
Het is gewoon een kerst zonder jou.