Amanda Falk — Endless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless" van Amanda Falk.
Songteksten
There she is again
Sitting by her window
Not the first time that she’s been low
Will it ever end?
'Cause she never ceases to amaze me
With the way she goes on
She tries to be so strong and yet she’s
All alone in a world that doesn’t care
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
See her eyes fall
She looks in the mirror
Never satisfied
With what she sees there
Will she ever look past her own perception?
'Cause she never measures up
To the pictures in the magazines
She’s never good enough
And she wonders why she cares
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
Is there more to life than this?
For a young girl crying
A young girl trying
Where is happiness?
'Cause her tears are falling
She keeps calling and calling and crawling
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
Songtekstvertaling
Daar is ze weer.
Zittend bij haar raam
Niet de eerste keer dat ze laag is.
Zal het ooit eindigen?
Want ze blijft me verbazen .
Met de manier waarop ze verder gaat
Ze probeert zo sterk te zijn en toch is ze ...
Helemaal alleen in een wereld die er niet om geeft
Het is een eindeloze constante zoektocht.
Waar is geluk in dit alles?
Is dit alles wat er is?
Is dit alles?
Zie haar ogen vallen
Ze kijkt in de spiegel.
Nooit tevreden
Met wat ze daar ziet.
Zal ze ooit voorbij haar eigen perceptie kijken?
Omdat ze nooit meetbaar is.
Naar de foto ' s in de tijdschriften
Ze is nooit goed genoeg.
En ze vraagt zich af waarom ze om je geeft.
Het is een eindeloze constante zoektocht.
Waar is geluk in dit alles?
Is dit alles wat er is?
Is dit alles?
Het is een eindeloze constante zoektocht.
Waar is geluk in dit alles?
Is dit alles wat er is?
Is dit alles?
Is er meer in het leven dan dit?
Voor een jong meisje dat huilt
Een jong meisje probeert
Waar is geluk?
Want haar tranen vallen.
Ze blijft bellen en bellen en kruipen.
Het is een eindeloze constante zoektocht.
Waar is geluk in dit alles?
Is dit alles wat er is?
Is dit alles?
Het is een eindeloze constante zoektocht.
Waar is geluk in dit alles?
Is dit alles wat er is?
Is dit alles?