Amanda Falk — Can I Just Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Just Come" van Amanda Falk.
Songteksten
Another day so far away from paradise
I just can’t close my eyes
I think of all the ways I’m far from perfect
And it tears me up inside
It’s just another day
And I don’t know how things can change
I try to figure it out, I try to live life better
But lying here awake, I think I’m scared
Can I just come?
Can I just bring everything I have to You?
What would you say
If You saw all my imperfections?
What would You do?
What would You do?
Can I just come?
Can I just come?
Every day, I put my best foot forward
But sometimes it’s not enough
It’s hard to see my imperfections showing
So I hide behind some crazy song
It’s just another day
And I don’t know how things can change
I try to figure it out, I try to live life better
But lying here awake, this is my prayer
Can I just come?
Can I just bring everything I have to You?
What would you say
If You saw all my imperfections?
What would You do?
What would You do?
Can I just come?
What about all those things that nobody sees?
Things I try to hide from even me
Do You know?
I can’t believe that anyone could love on me
Take everything and all that I am not
Do You know?
It’s just another day
And I don’t know how to change
Lying here awake
I know You’re there
Can I just come?
Can I just bring everything to Your feet?
And You see all of me
I’ll come
And I’ll just lay everything here for You to see
Oh, can You see me?
I’ll come
And I’ll just bring everything I have to You
What would You say
When You see all my imperfections?
What will You do?
What will You do?
Can I just come?
Can I just come?
Can I just come?
So I’ll just come
Songtekstvertaling
Weer een dag zo ver weg van het paradijs.
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Ik denk aan alle manieren waarop ik verre van perfect ben.
En het verscheurt me van binnen
Het is gewoon een andere dag.
En ik weet niet hoe dingen kunnen veranderen
Ik probeer het uit te zoeken, Ik probeer het leven beter te leven.
Maar hier wakker liggen, ik denk dat ik bang ben.
Mag ik mee?
Kan ik je alles brengen wat ik heb?
Wat zou je zeggen?
Als je al mijn onvolkomenheden zag?
Wat zou jij doen?
Wat zou jij doen?
Mag ik mee?
Mag ik mee?
Elke dag zet ik mijn beste voet naar voren.
Maar soms is het niet genoeg.
Het is moeilijk om mijn onvolkomenheden te zien.
Dus ik verstop me achter een gek liedje
Het is gewoon een andere dag.
En ik weet niet hoe dingen kunnen veranderen
Ik probeer het uit te zoeken, Ik probeer het leven beter te leven.
Maar hier wakker liggen, is mijn gebed.
Mag ik mee?
Kan ik je alles brengen wat ik heb?
Wat zou je zeggen?
Als je al mijn onvolkomenheden zag?
Wat zou jij doen?
Wat zou jij doen?
Mag ik mee?
En al die dingen die niemand ziet?
Dingen die ik probeer te verbergen zelfs voor mij
Weet je dat?
Ik kan niet geloven dat iemand van me kan houden.
Neem alles en alles wat ik niet ben.
Weet je dat?
Het is gewoon een andere dag.
En ik weet niet hoe ik moet veranderen.
Hier wakker liggen
Ik weet dat je er bent.
Mag ik mee?
Mag ik je alles vertellen?
En je ziet mij allemaal.
Ik kom.
En ik leg alles hier neer zodat je het kunt zien.
Kun je me zien?
Ik kom.
En ik breng alles wat ik heb naar je toe.
Wat zou je zeggen?
Als je al mijn onvolmaaktheden ziet?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Mag ik mee?
Mag ik mee?
Mag ik mee?
Dus ik kom gewoon.