Amanda Falk — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Amanda Falk.
Songteksten
How do I feel?
Let me count the ways that I don’t know
And tell you all about it
How can I feel
When I left my heart behind
And gone a million miles without it?
I can’t believe that I can’t see
What’s goin' on inside of me
'Cause I can’t try to pretend that I’m alright
When I’m broken
'Cause I’m broken
Sometimes you try to reach me and I guard the only light
That can reach me
Reach me
How would you feel
When you’re caught up in a world
That’s turning out to be a fantasy?
How could you feel
When you’re caught between your life
And your own virtual reality?
I can’t believe that I can’t see
What’s goin' on inside of me
'Cause I can’t try to pretend that I’m alright
When I’m broken
'Cause I’m broken
Sometimes you try to reach me and I guard the only light
That can reach me
Reach me
In just an hour when I’m about to fall down
You will come around
And just in time, You’ll reach into my life
In just an hour when I’m about to fall down
You will come around
Just in time, You’ll touch this soul of mine
But I can’t try to pretend that I’m alright
When I’m broken
I’m broken
Sometimes you try to reach me and I guard the only light
That can reach me
You wanna reach me
And I can’t try to pretend that I’m alright
When I’m broken
'Cause I’m broken
Sometimes you try to reach me and I guard the only light
That can reach me
Reach me
But I can’t try to pretend that I’m alright
When I’m broken
I’m broken
Sometimes you try to reach me and I guard the only light
That can reach me
Reach me
Songtekstvertaling
Hoe ik me voel?
Laat me de manieren tellen die ik niet weet.
En je er alles over vertellen.
Hoe kan ik me voelen
Toen ik mijn hart achterliet
En een miljoen mijl zonder?
Ik kan niet geloven dat ik niet kan zien
Wat gebeurt er in mij?
Want ik kan niet doen alsof ik in orde ben.
Als ik gebroken ben
Want ik ben kapot.
Soms probeer je me te bereiken en ik bewaak het enige licht.
Dat kan me bereiken.
Bereik me
Hoe zou jij je voelen?
Als je gevangen zit in een wereld
Is dat een fantasie?
Hoe kon je je voelen?
Als je gevangen zit tussen je leven
En je eigen virtuele realiteit?
Ik kan niet geloven dat ik niet kan zien
Wat gebeurt er in mij?
Want ik kan niet doen alsof ik in orde ben.
Als ik gebroken ben
Want ik ben kapot.
Soms probeer je me te bereiken en ik bewaak het enige licht.
Dat kan me bereiken.
Bereik me
Over een uur ben ik bijna gevallen.
Je draait wel bij.
En net op tijd, zul je in mijn leven reiken.
Over een uur ben ik bijna gevallen.
Je draait wel bij.
Net op tijd raak je mijn ziel aan.
Maar ik kan niet doen alsof ik in orde ben.
Als ik gebroken ben
Ik ben kapot.
Soms probeer je me te bereiken en ik bewaak het enige licht.
Dat kan me bereiken.
Wil je me bereiken?
En ik kan niet doen alsof ik in orde ben.
Als ik gebroken ben
Want ik ben kapot.
Soms probeer je me te bereiken en ik bewaak het enige licht.
Dat kan me bereiken.
Bereik me
Maar ik kan niet doen alsof ik in orde ben.
Als ik gebroken ben
Ik ben kapot.
Soms probeer je me te bereiken en ik bewaak het enige licht.
Dat kan me bereiken.
Bereik me