Amanda Abizaid — Lebanon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebanon" van Amanda Abizaid.
Songteksten
I see a change coming on
A wave of a new generation has begun
Where there once was no unity now lies prosperity
The sound of the street voices survive with glory
Carrying flags up in the sky
For you and I, for you and I
Used to be, our sons and daughters
Fought a senseless war amongst themselves
And had you asked me then why this was so
My reply would have been, I just dont know
They sought freedom and thought it was the will of God
Lebanon, my heart sings out for you
Carry on, this time its finally true
For you and I
Paris of the Middle East
Churchbells and prayers from the minerates
Sounds like, Lebanon
Lebanon, my heart sings out for you
Carry on, this time its finally true
Land where the cedars grow and mountains meet the sea
My country tis of thee
Lebanon, my heart sings out for you
Carry on, this time its finally true for you and I, for you and I?
Songtekstvertaling
Ik zie een verandering komen.
Een golf van een nieuwe generatie is begonnen
Waar er ooit geen eenheid was nu ligt welvaart
Het geluid van de straat stemmen overleven met glorie
Vlaggen dragen in de lucht
Voor jou en mij, voor jou en mij
Vroeger, onze zonen en dochters.
Hij vocht een zinloze oorlog onder elkaar.
En had je me dan gevraagd waarom dit zo was
Mijn antwoord zou zijn geweest, Ik weet het gewoon niet
Ze zochten vrijheid en dachten dat het de wil van God was.
Libanon, mijn hart zingt voor je
Ga door, deze keer is het eindelijk waar
Voor jou en mij
Parijs van het Midden-Oosten
Kerkbelletjes en gebeden van de mijnwerkers
Klinkt als, Libanon
Libanon, mijn hart zingt voor je
Ga door, deze keer is het eindelijk waar
Land waar de ceders groeien en bergen de zee ontmoeten
Mijn land is van u.
Libanon, mijn hart zingt voor je
Ga door, deze keer is het eindelijk waar voor jou en mij, voor jou en mij?