Amanaska — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Amanaska.
Songteksten
A sign drawn in the sand
And a touch of a stranger’s hand
I wonder what it means
Time spinning round and round in this space
Then it’s gone without a trace
I wonder where it goes
Deep in the night when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind’s released and free to wander
As I sleep
The past buried deep inside my head
All the words that have gone unsaid
I just want to let them go
Life on a distant star
Or a boat to where the wild things are
I just want to let it flow
Deep in the night when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind’s released and free to wander
As I sleep
If you’re quiet you’ll hear the sound
Bits of the world as it spins around
We feel lost and we feel found
When we sleep
When we sleep
Sleep
Two worlds colliding in my head
I watch you as you sleep
Two worlds colliding in my head
Two worlds colliding in my head
Two worlds
Colliding in my head
Songtekstvertaling
Een teken getekend in het zand
En een aanraking van de hand van een vreemde
Ik vraag me af wat het betekent.
De tijd draait rond en rond in deze ruimte
Dan is het spoorloos verdwenen.
Ik vraag me af waar het heen gaat.
Diep in de nacht als ik geen geluid hoor
Ik voel mijn hartslag vertragen.
Mijn geest is bevrijd en vrij om te dwalen
Als ik slaap
Het verleden diep in mijn hoofd begraven
Alle woorden die ongezegd zijn gebleven
Ik wil ze gewoon laten gaan.
Leven op een verre ster
Of een boot naar waar de wilde dingen zijn
Ik wil het gewoon laten stromen.
Diep in de nacht als ik geen geluid hoor
Ik voel mijn hartslag vertragen.
Mijn geest is bevrijd en vrij om te dwalen
Als ik slaap
Als je stil bent, hoor je het geluid.
Bits of the world as it spins around
We voelen ons verloren en we voelen ons gevonden
Als we slapen
Als we slapen
Slapen
Twee werelden die in mijn hoofd botsen
Ik kijk naar je als je slaapt.
Twee werelden die in mijn hoofd botsen
Twee werelden die in mijn hoofd botsen
Twee werelden
Botsen in mijn hoofd