Amália Rodrigues — Sei Finalmente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei Finalmente" van Amália Rodrigues.
Songteksten
Sei finalmente
Que afirmam, fazem apostas
Que não sou infelizmente
Aquela de quem tu gostas
Oh meu amor
Fala-me toda a verdade
Seja qual for
Peço-te eu por caridade
Tem compaixão
Desta dor
Tem dó de mim
Eu vi um sim
Onde os outros viram não
A minha luz
Só tu foste e mais ninguém
A minha cruz
Pode ser o teu desdém
Não se me dá
Que se riam por meu mal
Que me digam não ser já
A mulher do teu ideal
Oh meu amor
Que à minha alma te encostas
Diz o que for
Peço-te eu de mãos postas
Songtekstvertaling
Je bent eindelijk ...
Wie claimt, zet in
Dat ben ik helaas niet.
Degene die je leuk vindt
Oh mijn liefste
Vertel me de hele waarheid.
Wat
Ik smeek je om liefdadigheid.
Heb medelijden.
Van deze pijn
Heb medelijden met me.
Ik zag een ja.
Waar anderen Nee zagen
Mijn licht
Het was jij en niemand anders.
Mijn kruis
Het kan je minachting zijn.
Hou op.
Die lachte om mijn kwaad.
Zeg dat ik dat niet al moet zijn.
De vrouw van uw ideaal
Oh mijn liefste
Dat je voor mijn ziel leunt
Zeg wat het is.
Ik vraag het je met mijn handen omhoog.