Amália Rodrigues — O Namorico Da Rita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Namorico Da Rita" van Amália Rodrigues.
Songteksten
no mercado da ribeira
há um romance de amor
entre a rita q é peixeira
e o chico q é pescador
sabem todos os q la vão
q a rita gosta do chico
so a mãe dela é q não
consente no namorico
quando ele passa por ela
ela sorri descarada
porem o chico á cautela
não da trela nem diz nada
que a mãe dela quando calha
ao ver q o chico s abeira
por dá cá aquela palha
faz tremer toda a ribeira
namoram de manhãzinha
e da forma mais diversa
dois caixotes de sardinha
dão dois dedos de conversa
e a quem diga à boca cheia
que depois de tanta fita
o chico de volta e meia
prega dois beijos na rita
quando ele passa por ela
ela sorri descarada
porem o chico á cautela
não da trela nem diz nada
que a mãe dela quando calha
ao ver q o chico s abeira
por dá cá aquela palha
faz tremer toda a ribeira
quando ele passa por ela
ela sorri descarada
porem o chico á cautela
não da trela nem diz nada
que a mãe dela quando calha
ao ver q o chico s abeira
por dá cá aquela palha
faz tremer toda a ribeira
Songtekstvertaling
op de ribeira-markt
er is een liefdesverhaal
onder rita Q is visboer
en chico q is een visser
je kent iedereen die gaat
♪ rita houdt van chico ♪
dus haar moeder is q Nee
staat geen dating toe
als hij langs haar komt
ze lacht brutaal.
wees voorzichtig met de jongen.
niet van de leiband of zegt iets.
dat haar moeder als goot
als je q o chico s abeira ziet
waarom geef je me dat rietje?
laat de hele stroom trillen
dating in the morning
en in de meest uiteenlopende vorm
twee sardienkisten
geef twee vingers van het gesprek
en aan iedereen die zegt met een volle mond
dat na zoveel tape
de Chico terug en een half
hij predikt twee kusjes op rita.
als hij langs haar komt
ze lacht brutaal.
wees voorzichtig met de jongen.
niet van de leiband of zegt iets.
dat haar moeder als goot
als je q o chico s abeira ziet
waarom geef je me dat rietje?
laat de hele stroom trillen
als hij langs haar komt
ze lacht brutaal.
wees voorzichtig met de jongen.
niet van de leiband of zegt iets.
dat haar moeder als goot
als je q o chico s abeira ziet
waarom geef je me dat rietje?
laat de hele stroom trillen