Amália Rodrigues — Não é desgraça ser pobre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não é desgraça ser pobre" van Amália Rodrigues.
Songteksten
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
Songtekstvertaling
Het is geen schande om arm te zijn.
Het is geen schande om gek te zijn.
Het is geen schande om arm te zijn.
Het is geen schande om gek te zijn.
Pech is om de fado te brengen.
In het hart en in de mond
Pech is om de fado te brengen.
In het hart en in de mond
In dit wilde leven
Gelukkig zijn is een klein ding.
In dit wilde leven
Gelukkig zijn is een klein ding.
Als de gekken niets voelen
Het is geen schande om gek te zijn.
Als de gekken niets voelen
Het is geen schande om gek te zijn.
Bij de geboorte bracht een ster;
Daarin is het lot getraceerd.
Bij de geboorte bracht een ster;
Daarin is het lot getraceerd.
Het was geen schande om haar te brengen.:
Pech is om de fado te brengen.
Het was geen schande om haar te brengen.:
Pech is om de fado te brengen.
We worden te schande gemaakt.
Van zoveel gezang, al Hees
We worden te schande gemaakt.
Van zoveel gezang, al Hees
En fado, koppig.
In het hart en in de mond
En fado, koppig.
In het hart en in de mond