Amália Rodrigues — Maria Lisboa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Lisboa" van Amália Rodrigues.
Songteksten
varina, usa chinela,
Tem movimentos de gata;
Na canastra, a caravela,
No corao, a fragata.
Em vez de corvos no chaile,
Gaivotas vm pousar.
Quando o vento a leva ao baile,
Baila no baile com o mar.
de conchas o vestido,
Tem algas na cabeleira,
E nas veias o latido
Do motor duma traineira
E nas veias o latido
Do motor duma traineira.
Vende sonho e maresia,
Tempestades apregoa.
Seu nome prprio: Maria,
Seu apelido: Lisboa
Vende sonho e maresia,
Tempestades apregoa.
Seu nome prprio: Maria,
Seu apelido: Lisboa
Seu nome prprio: Maria,
Seu apelido: Lisboa
Songtekstvertaling
varina, draag het muiltje.,
Heeft babe moves;
In de canastra, de caravela,
In corao, het fregat.
In plaats van kraaien in chaile,
Meeuwen vm land.
Als de wind haar naar de bal brengt,
Dans op het bal met de zee.
van schelpen of Van schillen,
Heeft algen in het haar,
En in de aderen het blaffen
Van de motor van een trawler
En in de aderen het blaffen
Van de motor van een trawler.
Verkoopt droom en maresia,
Stormen verkondigen.
Haar voornaam is Maria.,
Zijn bijnaam: Lisbon
Verkoopt droom en maresia,
Stormen verkondigen.
Haar voornaam is Maria.,
Zijn bijnaam: Lisbon
Haar voornaam is Maria.,
Zijn bijnaam: Lisbon