Amália Rodrigues — Maria Da Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Da Cruz" van Amália Rodrigues.
Songteksten
Se de mim, nada consegues
Não sei por que me persegues
Constantemente na rua!
Sabes bem que sou casada
Que fui sempre dedicada
E que não posso ser tua!
Lá por que és rico e elegante
Queres que eu seja a tua amante
Por capricho ou presunção?
Ah, eu tenho o marido pobre
Que tem uma alma nobre
E é toda a minha paixão!
Rasguei as cartas sem ler
Nem nunca quis receber
Jóias ou flores que trouxesses!
Não me vendo, nem me dou
Pois já dei tudo o que sou
Com o amor que não conheces!
Songtekstvertaling
Als je niets van mij krijgt
Ik weet niet waarom je me stalkt.
Constant op straat!
Je weet dat ik getrouwd ben.
Dat ik altijd toegewijd was.
En ik kan niet van jou zijn!
Waarom ben je rijk en elegant
Wil je dat ik je minnares word?
Door grillen of aanmatiging?
Ik heb de arme man.
Die een edele ziel heeft.
En het is allemaal mijn passie!
Ik scheurde de brieven zonder te lezen.
Ik wilde niet eens ontvangen.
Juwelen of bloemen die je meebracht!
Ik verkoop mezelf niet, Ik geef mezelf niet.
Want Ik heb alles gegeven wat ik ben
Met de liefde die je niet kent!