Amália Rodrigues — Fado hilario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fado hilario" van Amália Rodrigues.
Songteksten
Que sina desventurada
Me criou só para a dor
Que sina desventurada
Me criou só para a dor
Cada ventura sonhada
É desventura maior
Cada ventura sonhada
É desventura maior
Quantos caminhos cruzados, ai
A vida terei que andar!
Quantos caminhos cruzados, ai
A vida terei que andar!
Meus olhos já estão cansados, ai
Doutros olhos procurar
Já não posso ser contente
Trago a esperança perdida
Já não posso ser contente
Trago a esperança perdida
Ando perdida entre a gente ai
Não morro, nem tenho vida
Ando perdida entre a gente ai
Não morro, nem tenho vida
Songtekstvertaling
Wat een ellendige sina.
Hij schiep me voor de pijn.
Wat een ellendige sina.
Hij schiep me voor de pijn.
Elke droom komt uit
Het is een groter ongeluk.
Elke droom komt uit
Het is een groter ongeluk.
Hoeveel paden gekruist, helaas
Het leven zal moeten lopen!
Hoeveel paden gekruist, helaas
Het leven zal moeten lopen!
Mijn ogen zijn al moe, helaas.
Andere ogen kijken
Ik kan niet meer gelukkig zijn.
Ik breng de verloren hoop
Ik kan niet meer gelukkig zijn.
Ik breng de verloren hoop
Ik ben verdwaald.
Ik sterf niet, Ik heb geen leven.
Ik ben verdwaald.
Ik sterf niet, Ik heb geen leven.