Amália Rodrigues — Fadista Louco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fadista Louco" van Amália Rodrigues.
Songteksten
Eu canto
Com os olhos bem fechados
Que o maestro dos meus fados
É quem lhes dá o condão
E assim
Não olhos p’ra outros lados
E canto de olhos fechados
P’ra olhar p’ra o coração
Meu coração
É fadista doutras eras
E sonha viver quimeras
Em loucura desabrida
Meu coração
Se canto quase me mata
Pois por cada vez que bata
Rouba um pouco à minha vida
E ele e eu
Cá vamos sofrendo os dois
Talvez um dia depois
De ele parar pouco a pouco
Talvez alguém
Se lembre ainda de nós
E sinta na minha voz
O que sentiu este louco
Talvez alguém
Se lembre ainda de nós
E sinta na minha voz
O que sentiu este louco
Songtekstvertaling
Ik zing
Met goed gesloten ogen
Dat de meester van mijn advocaten
Die geeft ze het condoom.
En zo
Geen ogen aan andere zijden
En hoek van gesloten ogen
P 'ra kijk p' ra het hart
Mijn hart
Hij is een fadist in andere tijdperken.
En dromen leven chimera ' s
In ongebreidelde waanzin.
Mijn hart
Als zingen me bijna doodt
Voor elke keer dat je slaat
Een beetje van mijn leven stelen
En hij en ik
Daar gaan we.
Misschien een dag later.
Van hem om beetje bij beetje te stoppen
Misschien iemand.
Herinner je ons nog?
En voel in mijn stem
Wat voelde die gek?
Misschien iemand.
Herinner je ons nog?
En voel in mijn stem
Wat voelde die gek?