Amália Rodrigues — Estranha Forma de Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estranha Forma de Vida" van Amália Rodrigues.
Songteksten
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que étoda minha a saudade
Foi por vontade de Deus
Que estranha forma de vida
Tem este meu coração
Vive de vida perdida
Quem lhe daria o condão
Que estranha forma de vida
Coração independente
Coração que não comando
Vives perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coração independente
Eu não te acompanho mais
Para deixa de bater
Se não sabes onde vais
Porque teimas em correr
Eu não te acompanho mais
Se não sabes onde vais
Para deixa de bater
Eu não te acompanho mais.
Songtekstvertaling
Het was door Gods wil.
Dat ik in deze angst leef
Dat alle ais van mij zijn.
Wat is al mijn verlangen
Het was door Gods wil.
Wat een vreemde manier van leven
Heb dit mijn hart
Leven Van Verloren Leven
Wie zou hem het condoom geven?
Wat een vreemde manier van leven
Onafhankelijk hart
Hart dat niet beveelt
Je leeft verloren onder ons.
Koppig bloeden
Onafhankelijk hart
Ik volg je niet meer.
Om te stoppen met slaan
Als je niet weet waar je heen gaat
Want je blijft rennen.
Ik volg je niet meer.
Als je niet weet waar je heen gaat
Om te stoppen met slaan
Ik ben niet meer bij je.