Amália Rodrigues — As Mãos que Trago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Mãos que Trago" van Amália Rodrigues.
Songteksten
Foram montanhas, foram mares
Foram os números, não sei
Por muitas coisas singulares
Não te encontrei, não te encontrei
E te esperava, te chamava
Entre os caminhos me perdi
Foi nuvem negra, maré brava
E era por ti, era por ti!
As mãos que trago, as mãos são estas
Elas sozinhas te dirão
Se vem de mortes ou de festas
Meu coração, meu coração
Tal como sou, não te convido
A ir esperar onde eu for
Tudo o que eu tenho é haver sofrido
Pelo meu sonho alto e perdido
E o encantamento arrependido
Do meu amor, do meu amor!
Songtekstvertaling
Het waren bergen, het waren zeeën.
Het waren de nummers, Ik weet niet.
Door vele unieke dingen
Ik heb je niet gevonden.
En ik wachtte op je, Ik belde je.
Tussen de paden die ik verloor
Het was black cloud, brave tide.
En het was voor jou, het was voor jou!
De handen die ik breng, de handen zijn deze
Alleen zij zullen het je vertellen.
Of het nu gaat om doden of partijen
Mijn hart, mijn hart
Zoals ik ben, nodig ik je niet uit
Om te gaan wachten waar ik ook ga
Ik heb alleen maar geleden.
Voor mijn hoge en verloren droom
En de berouwvolle tovenarij.
Mijn liefste, mijn liefste!