Amalia Mendoza — Despacito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despacito" van Amalia Mendoza.
Songteksten
despacito, muy despacito
se fue metiendo en mi corazon
con mentiras y cariñito
la fui queriendo con mucho amor
despacito, muy despacito
crecia la llama de mi pasion
y sabiendo que no era buena
le di mi vida sin condicion
y hoy que quiero dejarla de amar
no responden las fuerzas de mi alma
yo no se a donde voy acabar
porque yo no puedo olvidarla
despacito, muy despacito
me dijo cosas que nunca oiiii
me enseño lo que tantas veces
en otros labios no comprendi
pero todo, todo se acaba
la dicha grande tambien se va
y nos deja no mas recuerdo
recuerdos de ella
que no vendra
y hoy que quiero dejarla de amar
no responde las fuerzas de mi alma
yo no se donde voy acabar porque yo
ya no puedo olvidarla
Songtekstvertaling
langzaam, heel langzaam.
het ging in mijn hart
met leugens en liefde
Ik hield van haar met veel liefde.
langzaam, heel langzaam.
de vlam van mijn passie groeide
en weten dat het niet goed was
Ik gaf hem mijn leven zonder voorwaarden.
en vandaag wil ik stoppen met van haar te houden.
de krachten van mijn ziel reageren niet
Ik weet niet waar ik zal eindigen.
omdat ik haar niet kan vergeten.
langzaam, heel langzaam.
hij vertelde me dingen die hij nooit gehoord had.
hij leerde me wat zo vaak
op andere lippen begrijp ik het niet
Maar alles, alles eindigt
de grote gelukzaligheid is ook weg
en het laat ons geen herinneringen meer over.
herinneringen aan haar
kom niet.
en vandaag wil ik stoppen met van haar te houden.
reageert niet op de krachten van mijn ziel
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik kan haar niet meer vergeten.