Amalia Gre' — Give Me More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me More Time" van Amalia Gre'.
Songteksten
Se tu mi avessi chiesto come stai
Se tu mi avessi chiesti mi hai pensato
Ti avrei risposto bene certo sai
Ti parlo però senza fiato
Mi perdo nel tuo sguardo colossale
La stella polare sei tu
Mi sfiori e ridi
No, così non vale
No parlo e se non parlo poi sto male
Oh, quanto t’ho amato e quanto t’amo non lo sai
E non lo sai perchè non te l’ho detto mai
Anche se resto in silenzio
Tu lo capisci da te
Quanto t’ho amato e quanto t’amo non lo sai
Non l’ho mai detto e non te dirò mai
Nell’amor le parole non contano
Conta la musica
Se tu mi avessi chiesto che si fa
Se tu mi avessi chiesto dove andiamo
Ti avrei risposto dove il vento va
Le nuvole fanno un ricamo
Mi piove sulla testa un temporale
Il cielo nascosto sei tu
Ma poi svanisce in mezzo alle parole
Per questo io non parlo e poi sto male
Oh, quanto t’ho amato e quanto t’amo non lo sai
E non lo sai perchè non te l’ho detto mai
Anche se resto in silenzio
Tu lo capisci da te
Quanto t’ho amato e quanto t’amo non lo sai
Non te l’ho mai detto e non te lo dirò mai
Nell’amore le parole non contano
Conta la musica
Songtekstvertaling
Als je me had gevraagd hoe het met je ging
Als je het mij vraagt, dacht je aan mij.
Ik zou je goed geantwoord hebben.
Ik praat buiten mijn adem tegen je.
Ik verdwaal in je kolossale blik.
De Poolster Ben Jij.
Je raakt me aan en lacht
Nee, dat is niet waar.
Nee, ik praat en als ik niet praat, ben ik ziek.
Hoeveel ik van je hield en hoeveel ik van je hou Weet je niet
En je weet niet waarom ik het je nooit verteld heb.
Hoewel ik zwijg.
Je begrijpt het zelf.
Hoeveel ik van je hield en hoeveel ik van je hield.
Dat heb ik nooit gezegd En Ik zal het je nooit vertellen.
In love words don ' t matter
Tel de muziek
Als je me had gevraagd wat ik moest doen
Als je me had gevraagd waar we heen gingen
Ik zou je verteld hebben waar de wind heen gaat.
Wolken maken een borduurwerk
Het regent op mijn hoofd een onweersbui
De verborgen hemel ben jij
Maar dan verdwijnt het in het midden van woorden.
Daarom praat ik niet en Dan ben ik ziek.
Hoeveel ik van je hield en hoeveel ik van je hou Weet je niet
En je weet niet waarom ik het je nooit verteld heb.
Hoewel ik zwijg.
Je begrijpt het zelf.
Hoeveel ik van je hield en hoeveel ik van je hield.
Ik heb het je nooit verteld en dat zal ik ook nooit doen.
In love words do not matter
Tel de muziek