Amaia Montero — Te falta rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te falta rock" van Amaia Montero.
Songteksten
Si pudieras ver las luces del desierto,
Si pudieras ver los ojos del dolor,
Si pesaran más las ganas que tu tiempo,
Si pudieras ver lo lento de un adiós.
Si pudieras darme sal,
Un poquito de calor.
Si pudieras entender,
Que hoy me muero por saber.
Si te acuerdas de aquel primero beso
De las noches que paso latiendo este corazón
Que hoy se encoje de dolor.
Si pudiera detener el tiempo
Rompería todos los espejos que decían
Que venderías los secretos de mi amor.
Si pudieras ver las alas de mi cuerpo,
Si pudieras dar mi vida al rock and roll,
Si pudieras ver el norte de mis sueños,
Si pudieras dar tu alma a mi razón.
Si pudieras darme sal,
Un poquito de calor.
Si pudieras entender,
Que hoy me muero por saber.
Si te acuerdas de aquel primero beso
De las noches que paso latiendo este corazón
Que hoy se encoje de dolor.
Si pudiera detener el tiempo
Rompería todos los espejos que decían que…
Hoy quiero jugar a ser
La fuerza del destino,
Volvernos a encontrar.
Hoy quiero olvidar también
Que yo quiero contigo
Y que nunca podre escapar.
Si te acuerdas de aquel primero beso
De las noches que paso latiendo este corazón
Que hoy se encoje de dolor.
Si pudiera detener el tiempo
Rompería todos los espejos que decían
Que venderías todos mis secretos.
Songtekstvertaling
Als je de lichten van de woestijn kon zien, als je de ogen van de pijn kon zien, als het verlangen meer woog dan je tijd, als je de traagheid van een afscheid kon zien.
Als je me gewoon zout zou kunnen geven, een beetje warmte.
Als je het kunt begrijpen, vandaag wil ik het graag weten.
Als je je die eerste kus herinnert van de nachten die ik doorbracht met het slaan van dit hart dat vandaag krimpt in pijn.
Als ik de tijd kon stoppen, zou ik alle spiegels breken die zeiden dat je de geheimen van mijn liefde zou verkopen.
Als je de vleugels van mijn lichaam kon zien, als je mijn leven kon geven aan rock and roll, als je het noorden van mijn dromen kon zien, als je je ziel kon geven aan mijn reden.
Als je me gewoon zout zou kunnen geven, een beetje warmte.
Als je het kunt begrijpen, vandaag wil ik het graag weten.
Als je je die eerste kus herinnert van de nachten die ik doorbracht met het slaan van dit hart dat vandaag krimpt in pijn.
Als ik de tijd kon stoppen, zou ik alle spiegels breken ... Vandaag wil ik de kracht van het lot Spelen, ons weer vinden.
Vandaag wil ik ook vergeten dat ik van je hou en dat ik nooit kan ontsnappen.
Als je je die eerste kus herinnert van de nachten die ik doorbracht met het slaan van dit hart dat vandaag krimpt in pijn.
Als ik de tijd kon stoppen, zou ik alle spiegels breken die zeiden dat je al mijn geheimen zou verkopen.