Amaia Montero — Darte mi vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darte mi vida" van Amaia Montero.
Songteksten
Dicen que solo tengo que desearlo
Dicen que eternamente me andas buscando
Dicen que si eres mío yo seré tuya
Dicen que tú has venido a cambiar mi vida
Digo dónde has estado todo este tiempo
Digo que te deseo, pero te temo
Será mi suerte un día la de tenerte
Yo digo que yo voy
Y que me muero por verte
Y por darte mi vida, venderte mi alma,
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta.
Sentir que este invierno se acaba.
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Morirnos de ganas,
Romper nuestro récord en cada mañana,
La calma llegó
Dicen que nos vayamos con todo al cielo
Dicen que si tu puedes, yo también puedo.
Dicen que cada noche es nuestra estrella,
la que ilumina el canto de las sirenas
Digo dónde has estado todo este tiempo
Digo que te deseo, pero te temo
Será mi suerte un día la de tenerte
Yo digo que yo voy
Y que me muero por verte
Y por darte mi vida, venderte mi alma,
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta.
Sentir que este invierno se acaba.
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Morirnos de ganas,
Romper nuestro récord en cada mañana,
La calma...
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik er alleen maar voor moet wensen ze zeggen dat je voor altijd naar me op zoek bent ze zeggen dat als je van mij bent ik van jou zal zijn ze zeggen dat je gekomen bent om mijn leven te veranderen Ik zeg waar je al die tijd geweest bent Ik zeg dat ik je wens, maar ik vrees dat het op een dag mijn geluk zal zijn om je te hebben Ik zeg dat ik ga en ik sterf om je te zien en om je mijn leven te geven, mijn ziel te verkopen, blijf aan je zijde zelfs als ik het niet nodig heb.
Het voelt alsof deze winter voorbij is.
Kijk naar binnen, verlies onze adem, sterf van verlangen, breek ons record elke ochtend, kalmte kwam ze zeggen dat we met alles naar de hemel gaan wat ze zeggen als jij dat Kunt, ik ook.
Ze zeggen dat elke nacht onze ster is, degene die het zingen van de sirenes verlicht Ik zeg waar ben je al die tijd geweest Ik zeg dat ik je wens, maar ik vrees dat je op een dag mijn geluk zal zijn om je te hebben Ik zeg dat ik ga en ik sterf om je te zien en om je mijn leven te geven, verkoop je mijn ziel, blijf aan je zijde voelen alsof deze winter voorbij is.
Kijk naar binnen, verlies onze adem, sterf van verlangen, breek ons record elke ochtend, kalm...