Amaia Montero — 4'' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4''" van Amaia Montero.
Songteksten
Debo contarte, te quiero contar
Que ando loca buscando una isla en el mar
Donde olvidarme del bien, de tu mal
De tu cara bonita y ponerme a pensar
Que las razones son algo que ya no me importan
Será que tenía que pasar.
Que estoy cansada de oírme gritar
Que he colgado los guantes que no aguanto más
Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada
Mirarte a la cara
Decirte que nunca te contaré la verdad
Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera.
Ando buscando la forma de andar siempre a mi manera.
Ando buscando una luz en tu cara tan desesperada.
Ando rogándole a Dios cada noche que nunca te vayas
Ando buscando una flor que me diga que ya es primavera.
Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan
Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuestas
Que hay imposibles que un día consigues sin darte cuenta
Debo contarte, te quiero contar
Que hace tiempo que noto que ya me da igual
Que le regales tu boca a cualquier niña tonta
Perdida que quiera pillar
Que echo de menos a mi libertad
Que ha salido muy caro el precio a pagar
Que tu momento de gloria acabó
Que ahora me toca a mí
Que esto ya se acabó...
Songtekstvertaling
Ik moet je zeggen, Ik wil je vertellen dat ik gek ben op zoek naar een eiland in de zee waar ik vergeet over het goede, je kwaad van je mooie gezicht en beginnen te denken dat de redenen iets dat me niet langer interesseert had moeten gebeuren.
Dat ik moe ben van het horen van mezelf schreeuwen dat ik de handschoenen heb opgehangen die ik niet meer kan uitstaan Ik wil een pijl in je boze ziel blik in je gezicht steken Ik zal je nooit de waarheid vertellen Ik ben op zoek naar een liefde die me vertelt dat ik Waar ben.
Ik ben altijd op zoek naar een manier om mijn weg te lopen.
Ik zoek een licht in je wanhopige gezicht.
Ik bid elke avond tot God dat je nooit weggaat.ik zoek een bloem die zegt dat het lente is.
Ik ben op zoek naar de vier seconden die ik niet langer zijn dat er zo veel dingen die ik wil weten en niet de antwoorden vinden dat het onmogelijk is dat op een dag je zonder het te beseffen, ik moet je vertellen, Ik wil je vertellen dat een lange tijd geleden dat ik merk dat nu ik ben zoals u om haar je mond te geven aan een dwaas meisje verloren die wil vangen dat ik mis mijn vrijheid die is gegaan zeer duur de prijs om uw moment van glorie te betalen eindigde dat me nu raakt dat dit is al beëindigd...