Amaia Montero — Una Sola Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Sola Vez" van Amaia Montero.
Songteksten
Como un huracán sin una dirección
Liando una madeja en mi cabeza
Vienes a pedir perdón
Y cuentas la mitad de tu media verdad
No sabrás, mi amor, cómo pensé en volver
Soñando con el día en que vendrías
Y poder volverte a ver
Te juro, corazón, hoy manda la razón
Una sola vez te dije no
Gasté toda mi voz
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Cuánto corazón se me perdió en querer
Vivir como chávela sin chistera
No fue fácil de aprender
De vez en cuando estás detrás de mi disfraz
Una sola vez te dije no
Gasté toda mi voz
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Porque sin ti mi vida no tiene sentido
Y puede que la suerte me presente tu camino
Que me guíe, me acompañe, que me lleve a cualquier parte
Donde pueda estar tranquila sin tener ya que esperarte
Que esperarte
Que esperarte
Songtekstvertaling
Als een orkaan zonder Adres
Ik rol een streng in m ' n hoofd.
Je komt om vergeving vragen.
En je telt de helft van je halve waarheid.
Je weet niet hoe ik dacht dat ik terug zou komen.
Dromen van de dag dat je zou komen
En in staat zijn om je weer te zien
Ik zweer het je, lieverd, je hebt gelijk vandaag.
Een keer zei Ik Nee.
Ik heb al mijn stem uitgegeven.
Ik reisde naar ons strand.
En daar verontschuldigde ik me.
Langzaam terugkomen om te bekennen
Dat ik in andere namen kijk waar ze zijn
De uren die ik vandaag nog moet tellen
Vertel het me één keer.
Het verhaal van dat meisje dat geloofde
Dat alles makkelijker was met liefde
En laat me nog een keer gaan
Hoeveel hart Ik verloor in liefde
Leven als een beker zonder kopje
Het was niet makkelijk om te leren.
Af en toe zit je achter m ' n kostuum.
Een keer zei Ik Nee.
Ik heb al mijn stem uitgegeven.
Ik reisde naar ons strand.
En daar verontschuldigde ik me.
Langzaam terugkomen om te bekennen
Dat ik in andere namen kijk waar ze zijn
De uren die ik vandaag nog moet tellen
Vertel het me één keer.
Het verhaal van dat meisje dat geloofde
Dat alles makkelijker was met liefde
En laat me nog een keer gaan
Ik reisde naar ons strand.
En daar verontschuldigde ik me.
Langzaam terugkomen om te bekennen
Dat ik in andere namen kijk waar ze zijn
De uren die ik vandaag nog moet tellen
Vertel het me één keer.
Het verhaal van dat meisje dat geloofde
Dat alles makkelijker was met liefde
En laat me nog een keer gaan
Want zonder jou Heeft mijn leven geen zin.
En moge het geluk Me jouw weg wijzen.
Moge hij me leiden, me vergezellen, me overal naartoe brengen.
Waar ik stil kan zijn zonder op je te moeten wachten.
Om op jou te wachten.
Om op jou te wachten.