Amaia Montero — Sabes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabes" van Amaia Montero.
Songteksten
Sabes que te clavaste aquí en lo más profundo
Que no he querido a nadie en este mundo
Como te quise a ti en mi soledad
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que hoy se cayeron todas las estrellas
Que mi mirada se ha quedado quieta
Que yo sin ti ya no sé caminar
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que la luz se me apagó
Me arrancaste el corazón
Y hoy te pido poco a poco
(Poco a poco miénteme)
Miénteme y dime que vendrás
A buscarme una vez más
A la orilla del olvido
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes que soy adicta al resto de tus huesos
Que ya has jugado tanto con mi tiempo
Que no he sabido nunca si sabré
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que la luz se me apagó
Me arrancaste el corazón
Y hoy te pido poco a poco
(Poco a poco miénteme)
Miénteme y dime que vendrás
A buscarme una vez más
A la orilla del olvido
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes que no miento
Déjame y lo intento
Ven conmigo a disfrutar
Sientes lo que siento
Piérdete un momento
No te pido nada más
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes
Songtekstvertaling
Je weet dat je diep van binnen zit.
Dat ik van niemand heb gehouden in deze wereld
Zoals ik van je hield in mijn eenzaamheid.
(Weet je, weet je, weet je)
Je weet dat vandaag alle sterren vielen
Dat mijn blik stil heeft gestaan
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet lopen.
(Weet je, weet je, weet je)
Je weet dat het licht uitging.
Je hebt mijn hart eruit gerukt.
En vandaag vraag ik je beetje bij beetje
(Langzaam liegen tegen mij)
Lieg tegen me en zeg dat je komt.
Om me nog een keer te vinden
Tot aan de rand van de vergetelheid
Je weet hoe je me kunt genezen in een kus.
Maak me anders door me weg te nemen.
Red me van de wereld als de wereld niet goed is
Kijk me in de ogen en praat over liefde.
Zeg me wat je met me wilt zingen
Loop mijn leven, wees meer dan een vriend
Met jou zijn mijn dagen niet langer koud
Voor jou, mijn leven, zing ik dit lied
Je weet dat ik verslaafd ben aan de rest van je botten.
Dat je zoveel met mijn tijd hebt gespeeld.
Dat ik nooit wist of ik het wist
(Weet je, weet je, weet je)
Je weet dat het licht uitging.
Je hebt mijn hart eruit gerukt.
En vandaag vraag ik je beetje bij beetje
(Langzaam liegen tegen mij)
Lieg tegen me en zeg dat je komt.
Om me nog een keer te vinden
Tot aan de rand van de vergetelheid
Je weet hoe je me kunt genezen in een kus.
Maak me anders door me weg te nemen.
Red me van de wereld als de wereld niet goed is
Kijk me in de ogen en praat over liefde.
Zeg me wat je met me wilt zingen
Loop mijn leven, wees meer dan een vriend
Met jou zijn mijn dagen niet langer koud
Voor jou, mijn leven, zing ik dit lied
Je weet dat ik niet lieg.
Laat me alleen en ik zal het proberen.
Kom met me mee om te genieten.
Je voelt wat ik voel.
Ga even weg.
Ik vraag niets anders.
Je weet hoe je me kunt genezen in een kus.
Maak me anders door me weg te nemen.
Red me van de wereld als de wereld niet goed is
Kijk me in de ogen en praat over liefde.
Zeg me wat je met me wilt zingen
Loop mijn leven, wees meer dan een vriend
Met jou zijn mijn dagen niet langer koud
Voor jou, mijn leven, zing ik dit lied
Weten