Amaia Montero — Caminando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminando" van Amaia Montero.
Songteksten
Caminando por la vida
Me encontré con tu mirada
Y me dijo que eras tú
Esa es mi cruz, doy mi palabra
Caminando por la vida
Renuncié a jugar mis cartas
Me perdió el corazón
Y ahora mi voz es la que manda
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Solo es cuestión de caminar
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Caminando por la vida
Comprendí que lo importante
No es saber lo que uno tiene
Es saber lo que uno vale
Que no es cierto esto que cuentan:
«Tanto tienes, tanto vales»
Que no importa cuánto caigas
Lo más grande es levantarse
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Sólo es cuestión de caminar
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Y ahora por ti y ahora por mí
Y ahora porque venga lo que tenga que venir
Y ahora que la suerte está conmigo
Que hoy decido mi camino
Yo te digo: «Olvida todo, ¡lo que importa es ser feliz!»
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Songtekstvertaling
Wandelen door het leven
Ik zag je blik
En hij zei dat jij het was.
Dat is mijn kruis, Ik geef mijn woord
Wandelen door het leven
Ik heb mijn kaarten opgegeven.
Ik verloor mijn hart
En nu is het mijn stem die beveelt
En nu ademen, kijk omhoog
Er is nog een weg te gaan.
Wis je sporen, neem de teugels.
Het is gewoon een kwestie van lopen.
Wandelend door het leven zal ik onderweg zingen
Dat ik in het verdriet en de vreugde het lot ontmoette
En hij zei, "mijn leven, het is het beste om jezelf te zijn
Het is om vooruit te kijken en nooit de koers te verliezen.»
Wandelen door het leven
Ik begreep dat het belangrijkste
Het is niet weten wat men heeft
Is om te weten wat men waard is
Dat is niet waar.:
"Zoveel heb je, zoveel heb je»
Dat maakt niet uit hoeveel je valt
Het grootste is opstaan.
En nu ademen, kijk omhoog
Er is nog een weg te gaan.
Wis je sporen, neem de teugels.
Het is gewoon een kwestie van lopen.
Wandelend door het leven zal ik onderweg zingen
Dat ik in het verdriet en de vreugde het lot ontmoette
En hij zei, "mijn leven, het is het beste om jezelf te zijn
Het is om vooruit te kijken en nooit de koers te verliezen.»
En nu voor jou en nu voor mij.
En nu voor wat er ook komt
En nu heb ik geluk.
Dat ik vandaag mijn weg beslis
Ik zeg je, "vergeet alles, wat telt is gelukkig zijn!»
Wandelend door het leven zal ik onderweg zingen
Dat ik in het verdriet en de vreugde het lot ontmoette
En hij zei, "mijn leven, het is het beste om jezelf te zijn
Het is om vooruit te kijken en nooit de koers te verliezen.»