Amadou & Mariam — La Réalité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Réalité" van Amadou & Mariam.
Songteksten
Que de hauts que de bas
C’est la vie dans ce monde
Triste réalité
il faut que d’autres naissent d’autres meurent dans ce monde
triste réalité
pendant que d’autres crient d’autres rient dans ce monde
triste réalité
so fire x4
(are you ready ???) let’s go !!!
pendant que d’autres travaillent d’autres gens meurent dans
ce monde triste réalité
Il faut que d’autres veillent, d’autres dorment dans ce monde
triste réalité
so fire x3
est ce que sa va ??
pendant que d’autres naissent d’autres meurent dans ce monde
triste réalité
pendant que d’autres chantent d’autres pleurent dans ce monde
triste réalité
so fire (weahhh !!) (est ce que sa va ??)
(are you ready ???) let’s go !!!
(est ce que sa va ?? x4)
Songtekstvertaling
Dan hoogten dan laagten
Dit is het tegenwoordige leven
Trieste realiteit
het moet zijn dat anderen geboren worden. anderen sterven in deze wereld.
trieste realiteit
terwijl anderen schreeuwen lachen anderen in deze wereld
trieste realiteit
dus vuur x4 af.
ben je klaar ??? laten we gaan !!!
terwijl anderen werken sterven andere mensen in
deze trieste wereld werkelijkheid
Anderen moeten kijken, anderen slapen in deze wereld.
trieste realiteit
dus vuur x3 af.
is het goed ??
terwijl anderen geboren worden sterven er anderen in deze wereld
trieste realiteit
terwijl anderen zingen anderen huilen in deze wereld
trieste realiteit
dus vuur.!) (doet sa va ??)
ben je klaar ??? laten we gaan !!!
(doet sa va ?? x4)