Amadou & Mariam — Je Te Kiffe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Te Kiffe" van Amadou & Mariam.
Songteksten
Choisissez bien vos copains
Choisissez vos copines
Pour le bien et pour le pire
Choisissez bien vos copains
Choisissez bien vos amis
Choisissez bien vos amis
Pour le bien et pour le pire
Choisissez bien vos amis
You know, you know
Amadou et Mariam
Pour la vie
Sur les grandes collines, au bord du fleuve
Sur les grandes plages et dans les piscines
Dans les grands hotels et dans les bars
Dans les grands restaurants et dans les cafÃ(c)s
Choisissez bien vos copains
Choisissez vos copines
Pour le bien et pour le pire
Choisissez bien vos copains
Choisissez bien vos amis
Choisissez bien vos amis
Pour le bien et pour le pire
Choisissez bien vos amis
You know, you know
Amadou et Mariam
Pour la vie
Pour le bonheur de l’homme
Pour l’amour de la femme
Pour l’harmonie dans les couples
Choisissez bien vos amis
Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime
Tu me vois, je te vois, on s’aime
Je te touche, tu me touches, on s’aime
Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime
Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime
Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime
Fini les problèmes, fini les angoisses
Adieu la galère, bonjour le bonheur
Fini les soucis, fini les ennuis
Adieu la galère, bonjour le bonheur
You know, you know
Amadou et Mariam
Pour la vie
Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime
Tu m’aimes, je t’aimes on s’aime
Je t’adore, tu m’adore, on s’aime
Tu m’embrasse, je t’embrasse, on s’aime
Je te touche, tu me touche, on s’aime
Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime
Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime
Songtekstvertaling
Kies je vrienden goed
Kies je vriendinnen.
In voor-en tegenspoed
Kies je vrienden goed
Kies je vrienden goed
Kies je vrienden goed
In voor-en tegenspoed
Kies je vrienden goed
Weet je, weet je
Tinder en Mariam
Voor het leven
Op de grote heuvels, bij de rivier
Op grote stranden en in zwembaden
In grote hotels en in bars
In de grote restaurants en in de cafés (c) s
Kies je vrienden goed
Kies je vriendinnen.
In voor-en tegenspoed
Kies je vrienden goed
Kies je vrienden goed
Kies je vrienden goed
In voor-en tegenspoed
Kies je vrienden goed
Weet je, weet je
Tinder en Mariam
Voor het leven
Voor het geluk van de mens
Voor de liefde van de vrouw
Voor harmonie in koppels
Kies je vrienden goed
Ik hou van jou, jij van mij, wij van elkaar
Je ziet mij, Ik zie jou, We houden van elkaar.
Ik raak je aan, jij raakt me aan, wij houden van elkaar
Ik mag jou, jij vindt mij leuk, wij houden van elkaar.
Je vindt me leuk, Ik vind jou leuk, we houden van elkaar.
Ik mag jou, jij vindt mij leuk, wij houden van elkaar.
Geen problemen meer, geen zorgen meer.
Vaarwel aan de kombuis, Hello Happiness
Geen zorgen meer, geen problemen meer.
Vaarwel aan de kombuis, Hello Happiness
Weet je, weet je
Tinder en Mariam
Voor het leven
Ik hou van jou, jij van mij, wij van elkaar
Je houdt van mij, Ik hou van jou we houden van elkaar
Ik hou van jou, jij van mij, wij van elkaar
Jij kust mij, Ik kus jou, Wij houden van elkaar.
Ik raak je aan, jij raakt me aan, wij houden van elkaar
Je vindt me leuk, Ik vind jou leuk, we houden van elkaar.
Je vindt me leuk, Ik vind jou leuk, we houden van elkaar.