Amadou & Mariam feat. Ebony Bones — C'est Pas Facile Pour Les Aigles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Pas Facile Pour Les Aigles" van Amadou & Mariam feat. Ebony Bones.
Songteksten
He malienou en baou fola
Ahahah malienou baou fola yan
C’est pas facile
C’est pas facile
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Mounoube barala ayaou didja barala
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Monoube folila ayaaou didja foli
Please Sir, don’t question my qualifications
Sweaping streets won’t pay for my education
Hands in my head
Set for new destinations
Don’t like my kind?
Go tell Immigration
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
She’s got the heart, she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
But every day I live my life like a soldier
C’est pas facile
He malienou en baou fola
Ahahah malienou baou fola yan
C’est pas facile
C’est pas facile
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Mounoube barala ayaou didja barala
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Monoube folila ayaaou didja foli
Please Sir, don’t question my qualifications
Sweaping streets won’t pay for my education
Hands in my head
Set for new destinations
Don’t like my kind?
Go tell Immigration
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
She’s got the heart, she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
But every day I live my life like a soldier
C’est pas facile
Songtekstvertaling
He malienou en baou fola
Ahahah malienou baou fola yan
C ' est pas facile
C ' est pas facile
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Mounoube barala ayaou didja barala
Dus meneer, denk niet dat ik gek ben.
Want elke dag leef ik als een soldaat
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Monoube folila ayaaou didja foli
Alstublieft meneer, twijfel niet aan mijn kwalificaties.
Zwervende straten betalen niet voor mijn opleiding.
Handen in mijn hoofd
Vastgesteld voor nieuwe bestemmingen
Hou je niet van mijn soort?
Ga immigratie inlichten.
Worstelend voor haar naaste familie
Maar ze kwam om te winnen, ze kwam om te winnen
Ze heeft het hart en de hersenen.
Maar ze heeft te veel melanine.
C ' est pas facile
An digi yaouye anddigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
Dus meneer, denk niet dat ik gek ben.
Want elke dag leef ik als een soldaat
An digi yaouye anddigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Worstelend voor haar naaste familie
Maar ze kwam om te winnen, ze kwam om te winnen
Ze heeft het hart en de hersenen.
Maar ze heeft te veel melanine.
C ' est pas facile
An digi yaouye anddigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
Dus meneer, denk niet dat ik gek ben.
Want elke dag leef ik als een soldaat
An digi yaouye anddigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Worstelend voor haar naaste familie
Maar ze kwam om te winnen, ze kwam om te winnen
Ze heeft het hart en de hersenen.
Maar ze heeft te veel melanine.
C ' est pas facile
Ze heeft het hart, Ze heeft de hersenen.
Maar ze heeft te veel melanine.
Maar elke dag leef ik als een soldaat.
C ' est pas facile
He malienou en baou fola
Ahahah malienou baou fola yan
C ' est pas facile
C ' est pas facile
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Mounoube barala ayaou didja barala
Dus meneer, denk niet dat ik gek ben.
Want elke dag leef ik als een soldaat
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Monoube folila ayaaou didja foli
Alstublieft meneer, twijfel niet aan mijn kwalificaties.
Zwervende straten betalen niet voor mijn opleiding.
Handen in mijn hoofd
Vastgesteld voor nieuwe bestemmingen
Hou je niet van mijn soort?
Ga immigratie inlichten.
Worstelend voor haar naaste familie
Maar ze kwam om te winnen, ze kwam om te winnen
Ze heeft het hart en de hersenen.
Maar ze heeft te veel melanine.
C ' est pas facile
An digi yaouye anddigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
Dus meneer, denk niet dat ik gek ben.
Want elke dag leef ik als een soldaat
An digi yaouye anddigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Worstelend voor haar naaste familie
Maar ze kwam om te winnen, ze kwam om te winnen
Ze heeft het hart en de hersenen.
Maar ze heeft te veel melanine.
C ' est pas facile
An digi yaouye anddigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
Dus meneer, denk niet dat ik gek ben.
Want elke dag leef ik als een soldaat
An digi yaouye anddigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Worstelend voor haar naaste familie
Maar ze kwam om te winnen, ze kwam om te winnen
Ze heeft het hart en de hersenen.
Maar ze heeft te veel melanine.
C ' est pas facile
Ze heeft het hart, Ze heeft de hersenen.
Maar ze heeft te veel melanine.
Maar elke dag leef ik als een soldaat.
C ' est pas facile