Amado Batista — Pra chamar sua atenção songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra chamar sua atenção" van Amado Batista.
Songteksten
Eu cheguei até pensar
Em pular de um avião
Coisa que eu nunca pensava
Pra chamar sua atenção
Os jornais e as revistas
As tv s e os jornalistas
Estavam prontos no lugar
Pra me ver pular no chão
Todos eles perguntavam
Que loucura que é essa
Qual o motivo desse pulo
Isso pode ser paixão
Vendo aqueles microfones
Todo aquele empurra empurra
Era tudo o que eu queria
Pra minha declaração
Bis
Eu te amo meu amor
E vou dizer publicamente
O que eu não tive coragem
De dizer pessoalmente
Só você pode tirar
Isso da minha cabeça
Declarando o seu amor
E dizendo não me esqueça
Songtekstvertaling
Ik dacht:
In het springen van een vliegtuig
Waar ik nooit aan heb gedacht.
Om je aandacht te trekken
Kranten en tijdschriften
De tv ' s en de journalisten
We zijn klaar.
Om me op de grond te zien springen
Ze vroegen het allemaal.
Wat een waanzin.
Wat is de reden voor deze sprong
Dit kan passie zijn.
Die Microfoons zien
Al dat persen.
Het was alles wat ik wilde.
Voor mijn verklaring
Bis
Ik hou van je mijn liefste
En Ik zal publiekelijk zeggen
Wat ik niet had moed
Om persoonlijk te zeggen
Alleen jij kunt
Dit komt uit mijn hoofd.
Je liefde verklaren
En zeggen: Vergeet me niet.